定性的

fascinating

吸引人

神秘(Mystery)、迷(puzzle)、故事(story)是用来定性中国文化的暗语,而激动人心的(Exciting)、令人惊奇的(fantastic)、吸引人(fascinating)的这些形容词被用来形容读者对中国文化的体验或期待.

Null hypothesis

无效假设

关于定性评定,大多数研究产生了积极的结果;但是,就效果大小(effect size)的标准而言,有关没有效果的无效假设(null hypothesis),是不可能被拒绝的. 作者认为,对于各种结果(包括累犯)来说,没有大量的证据证实行为技术在改变反社会行为方面有功效.

mandatory injunction

强制性禁制令

涉及普通救济较典型的令状有禁制令(injunction)和宣告令(declaration),"禁制令可用以防止任何侵权行为或违约行为的发生或继续,""法院也可能颁发强制性禁制令(mandatory injunction),即要求做某种行为的积极性命令,而不是不为某种行为的否定性命令.

interactionism

相互作用论

与之相反,他提供了一种激进的相互作用论(interactionism):即在所有实践之内和与其它实践之间的相互作用,从而将决定论问题放逐到了边缘. E.P.汤普森著作的组成领域--阶级关系、群众斗争、意识的历史形式、历史特定性中的阶级文化,与雷蒙?

interconnecting

互连

指各单元的电器组件之间,在电性上用以互连 (Interconnecting)的多支电线而言,与 Cable 同义. 指高温安定性良好的硅树脂 (Silicone) 油膏(Grease) 或他种类似载体,其中可再加入能够传热的物质(如氧化铍粉或三氧化二铝粉等)而成为传热膏.

lambda calculus

演算

λ演算(lambda calculus)是一套用于研究函数定义、函数应用和递归的形式系统. 它由丘奇(Alonzo Church)和他的學生克莱尼(Stephen Cole Kleene)在20世纪30年代引入. Church 运用λ演算在1936年给出判定性问题(Entscheidungsproblem)的一个否定的答案.

Medium

介质

本文概要:本文企图使用符号学的"介质"(medium)一词来讨论我们时代非常重要的一个问题:解释的确定性和不确定性. 与当前西方在哲学、符号学、文学、和史学中主张解释具有不确定性的主要意见相反,本文通过对介质概念的一个中西比较符号学分析,

quantity

参数

由于这个原因,"人为制造出来的不确定性"与安全性风险不同的特征在于:当传统安全算式的一个或一个以上的参数(quantity)--行动者、意图或潜在性--变得无法确知的时候,灾难发生之预期的确定性就丧失了.

rare

稀有

专家们参照IUCN对植物受威胁程度的分类定义(这也是当前世界各国的流行分类法),结合中国的实际情况制定了中国珍稀濒危植物的受威胁分类定义和保护分级的定性标准,采用"濒危"(endangered)、"稀有"(rare)、"渐危"(vul

relativism

相对论

佩里把大学生的思维概括为如下三种水平:(1)二元论(dualism)水平;(2)相对论(relativism)水平;(3)约定性(commitment)水平. 第一章提到的里格,他明确地提出辩证运算是思维发展的第五个阶段,此阶段正是成人思维发展的特征.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝