定居在

Slavs

斯拉夫人

1千年后,斯拉夫人 (Slavs) 来到了这里,并於西元600年在迷人的伏尔塔瓦两边河岸定居下来. 他们成功的捍卫了如今的波希米亚地区,后代的生息创造了条件,但是到西元9世纪,他们却为摩拉维亚帝国 (Great Moravian Empire) 征服.

Wilderness

旷野

他重新定居后的第一首诗可以追溯到1945年,是他所说的"EinLiedinderWuste",他称其为"沙漠(desert)歌声",或者按照钦定版圣经,可以叫做"旷野(wilderness)歌声",因为InderWuste将希伯来语的BaMidbar,就是<<民数记>>的标题翻译出来了:"耶和华在西奈的旷野晓谕摩西".

Durazzo

杜拉佐

1752年,格鲁克与维也纳一位富商的女儿结婚,这使他得以在这座城市中定居,并能够进入宫廷,他深得热那亚贵族和玛丽亚.特里萨(Maria Theresa)的剧院经理杜拉佐(Durazzo)的赏识.

Mayenne

马彦

一位英国军官曾表示,莉丝对于英国地下反抗运动与游击队在法国的活动贡献良多,由于她的努力,便利美军挺进马彦(Mayenne)省. 战后,莉丝结婚、定居于马赛,直到2004年3月以98岁高龄去世.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash