定义明确的

healthy food

健康食品

相比较而言,欧美地区把这类产品定义为---健康食品(healthy food)是非常明确和科学的. 对于面对更为复杂的人际关系、更大的工作压力、更多的空气污染和噪音等等恶劣环境状况的现代人,传统的食品和饮食结构已经远远不能满足现代人的生理需求.

here and now

此时此地

总体而言,装置的运作是一种逆向复制(a reversal of reproduction),它从一个匿名流通的,不被注意的开放空间中拿取一个复制品,将其--如果只是临时的--放进一个牢固的,稳定的,封闭的语境中,这个语境被明确地定义为"此时此地"(here and now).

INSPECTION

检查

ISO/IEC 17020明确定义了检查、检查机构的概念和一些相关的概念:检查(inspection)指对产品设计、产品、服务、过程、工厂的核查,并确定其相对于特写要求的符合性,或在专业判断的基础上,相对而言于通用要求的符合性;

instance

例

首先给出两个术语--"实例"(instance)和"数据库"(database)的明确定义,Oracle领域中的许多人都对这两个词存在误解. 我们还会简要介绍系统全局区(System Global Area,SGA)和Oracle实例底层的进程,并分析"连接Oracle"这样一个简单的动作是如何实现的.

Military Government

军政府

首先明确一下"军人政府"的定义.国际法上有"军政府"(MILITARY GOVERNMENT)之说,但那个指的是外国军队对某领土实施占领后建立的临时管理机构,如美军占领日本后成立的以麦克阿瑟为首的军政府.你说的显然不是这个,

Optimistic Time

乐观时间

项目(Project)可以定义为在规定时间内,由专门组织起来的人员共同完成的,有明确目最乐观时间(Optimistic Time) 指在最有利的条件下顺利完成一项活动所需要的时最可能时间(Most Likely Time) 指在正常情况下完成一项活动所需要的时间,

paradox

似是而非

"塞修拉(caesura)"--从似是而非(paradox)开始比昂对于瑟修拉的理解,是既忠实于原文,又超越原文,赋予赛修拉以新的意义,是一种似是而非的新的观点. 这就是比昂的文风:"尽量使用大家不熟悉的词汇和隐喻,尽量避开已经被明确定义的概念,

predecessor

前驱

任务是能够由一个或者明确定义的组完成z有易于接受的前驱(predecessor)和后继(successor)步骤制定初始进度. 在这项活动中,你要利用任务以及可用资源等信息为工作分解结构中的每个活动指派时间估量. 这些时间估量能够帮你建立项目的预期开始和结束日期.

Recorded

记录

根据该款,所谓仲裁协议的书面形式,是指仲裁协议的内容以任何形式记录(recorded)下来. 它强调的是对仲裁协议内容的记录,而不涉及当事人以何种形式达成仲裁协议. 在第三十九届会议讨论中,贸法会明确指出:"第3款所处理的是仲裁协议形式的定义问题,

similar

相似

并且,大多数定义都增加了一个开放式条款(opening clause),允许同已明确列举的交易"相似"(similar)的任何其他交易享受安全港保护. 仍以证券合约为例,根据破产改革法的界定,现在是指:"(1)购买、出售或借贷证券、存款单、按揭贷款或其中任何利益、证券组合或指数的合约,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利