宙斯

apple of discord

金苹果

她来到席间扔下一个"不和的金苹果"(Apple of discord),上面写着"赠给最美的女子". 赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒三位女神果然争夺起金苹果. 难解之时找宙斯评判,宙斯又要她们找特洛亚王子帕里斯(Paris)评判. 赫拉许他成为最伟大的君主,

Arcadia

阿卡迪亚

一般指古代传说中在月圆时分变化为狼型之人 , 这应该是源于古代对动物神的崇拜(如埃及 化为山犬的阿奴比斯)以及对月亮的敬畏. 又有传说人狼的祖先是"阿卡迪亚"(Arcadia)的国王"李卡翁"(Lycaon). 希腊神话中,在一次宴会上,李卡翁把一个孩子煮成一道菜献给宙斯,宙 斯大怒,把李卡翁变成狼.

Cretan Bull

克里特公牛

另一个说法则是指宙斯与伊俄(Io)偷情时,被赫拉发现. 宙斯於是将伊俄变成白色的母牛,欺瞒赫拉(Hera)的故事. 也有一个说法是指金牛座的牛是赫立克勒斯(Heracles)十二件苦差中的第七件,收复的 克里特公牛(Cretan Bull).

Enchantment

魔力

通过魔力(enchantment)享用某物(因某物而感到快乐)的人也就逃脱了对快乐的意识中固有的骄傲,因为,在某种意义上,他知道他占有的快乐并不属于他. 因此,当宙斯假扮安菲特律翁与美丽的阿尔克墨涅结合的时候,他并不是以宙斯的身份享用阿尔克墨涅,

Ganymede

伽尼墨德

伽尼墨德(Ganymede)是水瓶座的守护神. 这个全身散发金子般光华的美少年是特洛伊小王子,他与赫拉的侍女海伦(非彼海伦)相爱. 一次海伦无意听到天神要毁灭特洛伊,于是触犯天条下界通告恋人,半路上被宙斯抓回,宙斯决定惩罚与侍女私好的伽尼墨德.

hearth

灶台

最后宙斯和雅典娜离婚,而和赫丝西雅(Hestia)结婚,赫丝西雅是专司灶台(Hearth)的女神,同时她不喜欢性. 这对宙斯来说简直是太完美了;於是他就永远有藉口向外「猎艳」,反正他本来就比较享受「野花」胜於「家花」. 赫丝西雅似乎是「完美的太太」,

indignant

愤

粘到自己的身上. 指定的日子到了,所有的鸟一起站在宙斯面前,宙斯一眼就看到了花花绿绿的寒鸦,在众鸟中,它显得格外漂亮,准备立它为王. 众鸟十分气愤(indignant),从寒鸦身上纷纷拔下属于自己的羽毛,于是,寒鸦又变成了丑陋(ugly)的鸟了.

indignant

气愤

粘到自己的身上. 指定的日子到了,所有的鸟一起站在宙斯面前,宙斯一眼就看到了花花绿绿的寒鸦,在众鸟中,它显得格外漂亮,准备立它为王. 众鸟十分气愤(indignant),从寒鸦身上纷纷拔下属于自己的羽毛,于是,寒鸦又变成了丑陋(ugly)的鸟了.

son of God

神的儿子

他是由一位叫达瓦蒂(Devaki)的童贞女所生(达瓦蒂意思是"神性的一位(Divine One)"神的儿子(Son of God)是太阳神(Sun of God)宙斯,也就是"宙斯彼得拉斯(Zeus Pateras)",现在我们会自然地相信这是一个神话,而不是一个真实的人物,

Graces

美惠女神

美惠女神(Graces):宙斯和欧律诺墨的女儿;众神的歌舞演员,为人间带来诸美;分别是艺术女神(Muses):宙斯和摩涅莫绪涅的女儿们,共有九人;亦称为缪斯或庇厄利亚的女神们(Pierides),因她们生于庇厄利亚地方.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream