官样文章

bog down

陷于困境,使停顿

8. margin (成本和售价的)差额,空白,边缘 | 9. bog down 陷于困境,使停顿 | 10. red tape 官样文章,烦琐和拖拉的公务程序

gobbet

团块/小片/一口

gobang /[日本的] 五子棋/联珠棋/ | gobbet /团块/小片/一口/ | gobbledygook /官样文章/

gobble up

急切地抓住; 掠夺; 狼吞虎咽地吃

gobble 火鸡叫声 (名) | gobble up 急切地抓住; 掠夺; 狼吞虎咽地吃 | gobbledegook 冗长费解的话; 官样文章; 官腔 (名)

gobbler

公火鸡, 名词

gobbledygook 官样文章, 名词 | gobbler 公火鸡, 名词 | gobetween 媒人, 名词

red handed

趁着手上的血还没洗净时候抓住,在犯罪现场被逮

read someone like a book 对这个人一目了然 | red handed 趁着手上的血还没洗净时候抓住,在犯罪现场被逮 | red tape(扎公文的)红带子,官样文章(繁文缛节)

and trudge through miles of red tape

在漫长的官样文章中跋涉

He had to go through courts and lawyers|他不得不通过法庭和律师 | and trudge through miles of red tape.|在漫长的官样文章中跋涉 | Women demanded equality, and she got it.|女人们要求平等 就获得了平等

rubberstamp

官样文章式地通过

regime 政权 | rubberstamp 官样文章式地通过 | secretariat 秘书处,书记处

Gobbledegook - unintelligible language

令人费劲的文字,官样文章

Skedaddle - run-away, leave, escape 匆忙离去... | Gobbledegook - unintelligible language 令人费劲的文字,官样文章 | Tickety-boo - everything is fine, ok (i can not find this word in the dictionary,but"一...

redtape

官样文章

因此,R便于同年9月7日针对官样文章(redtape)以及失灵的官僚组织(useleureaucracy)、无意义的法规(seelerules)提出革新方案,郑重指出要解决政府的问题以及促进政府更有效地运作,必须进行全面性的改造,

federalese

官样文章

federal 联邦的 | federalese 官样文章 | federalism 联邦政治

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地