官方的

Now, every once in a while

偶尔

That is, spies with diplomatic immunity.|也就是:拥有外交豁免权的特工 | Now, every once in a while,|偶尔 | someone is selected to be a nonofficial cover operative,|某些人会被选中成为 无官方掩护的行动人...

forms

表格

"提交"是一个很简单的程序,律师随时可以"提交"案件,在"纽约南区[联邦地区]法院"(http://www1.nysd.uscourts.gov/index.php)的官方网站上,点击"表格"(Forms)一栏,然后在"Getting Started"项下会发现,

AIR FRANCE

法国航空公司

据英国>9月2日报道, 法国航空公司 (Air France)的飞行员1日发表声明,强烈谴责法航企图掩盖今年6月份客机失事的真相. 在打捞失事客机黑匣子失败后,法航官方将客机失

Governing Body

管理机构

被动式削减之设施如防液堤 (dikes) 及密闭储存空间 (enclosu res)等设施可「政治辖区或官方指定的管理机构(governing body)於地方紧急事件(local2000 年版的紧急应变指南 (ERG2000) ,

Guggenheim Museum

古根汉姆基金会

公司作为关系国家能源安全和国民经济命脉的国有重要骨干企业,以投资建设运营电网为核摘要: 古根汉姆基金会(Guggenheim Museum) 古根汉姆基金会官方网站网址:http://www.guggenheim.org 位于纽约曼哈顿区第5街的古根汉姆博物馆创办于1937年,

Lulu Guinness

露露.吉尼斯

此宝贝为[LuLu Guinness]日本专柜官方发行正版黄金点女士手提包|单肩包.尺寸:32*10*30.露露 吉尼斯(Lulu Guinness)素有英国手提包女王之美名,以精致纯手工著称,有着独特的英伦风情,设计理念是以四、五十年代怀旧的元素作为设计发想,

handbook

指南

实应透过后设分析,创造力(creativity)是资本主义国家近年来大力推动的对象,台湾更在本世纪初透过全球第一本具官方承诺的学者,通常会在该领域希望出版研究指南(handbook)之时被邀请参与该指

hog

猪

美国空军A-10雷霆二式是美国空军第一种专责密接支援的攻击机,也能执行前进空中管制任务,导引其它攻击机对地面目标进行攻击,所以一部份同型机也被编号为OA-10. 官方称它为Thunderbolt II,可是飞行员却因为它的外型与强悍性能称之为疣猪(Warthog)或简称为猪(Hog).

judicial interpretation

司法解释

综上,"解释"可译为:NPC Legal (或Legislative) Interpretation,这里所用legal是为了与司法解释(judicial interpretation)有所区别;根据>的解释,Resolution (决定)是指:官方机构或会议以投票表决方式通过的正式意见或意志.

Issa Hayatou

伊萨.哈亚图

官方网站3月21日讯 今日上午,北京奥组委执行副主席杨树安与国际足联副主席伊萨.哈亚图(Issa Hayatou)率领的国际足联(FIFA)考察团举行了会谈. 杨树安向考察团介绍了北京奥运会筹备工作的总体进展情况.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝