官方的

burglar

夜贼

TIGER HILL ENTERTAINMENT的官方网站上现在公布了3款游戏新作-->(Sinner)、>(Burglar)和>(Stranglehold). 光看这些情节介绍,三款游戏都充满着浓烈的吴宇森(JOHN WOO)风格呢,

Buzz Lightyear

巴斯光年

香港官方译名"反斗奇兵")是[[迪士尼]]公司与[[皮克斯]]公司合作推出的第1部[[电脑动画]],也是有史以来第1部电脑动画长片. 主角是名叫"胡迪"(Woody)与"巴斯光年"(Buzz Lightyear)的两个玩具. + #REDIRECT [[玩具总动员]]

cabin

小屋

在官方网站公布的词汇替代表中,"比萨"(pizzas)这个词今后必须使用"弹性烤面包"来代替,"聊天"(chat)用"简短的谈话"来代替,"小屋"(cabin)则必须用"小房间"来代替.

Blue Cha-Cha

深海

2008年1月7日晚,打开电脑准备在网上找电影看,以前一直相信电驴下载,于是来到该官方网站浏览. 然而当我在打开>(Blue Cha Cha)这部电影的连接页面时,不经意间发现了如下的内容:

chamois leather

麂皮

综合外电3月20日报道,根据欧盟官方公报(Official Journal of the European Union,OJEU)消息,欧洲已经对从中国进口的麂皮(chamois leather)及结合鞣制革征收62%的临时反倾销关税,18日生效.

chat

聊天

在官方网站公布的词汇替代表中,"比萨"(pizzas)这个词今后必须使用"弹性烤面包"来代替,"聊天"(chat)用"简短的谈话"来代替,"小屋"(cabin)则必须用"小房间"来代替.

conquer

征服

这个问题复杂化了,观察行为有可能深刻地改变被观察者. 这提醒我们,平时做事说话要小心一些. 比如最近在奥运官方网站上,看到奥组委的英文报道,说圣火珠峰登顶,是成功地"征服"(Conquer)了这座世界上最高的山峰,这可能就要天怒人怨了.

Francis Coquelin

康克林

教授总是出人意表,阿森纳官方网正式宣布今夏第三笔引援--17岁的法国中场弗朗西斯-康克林(Francis Coquelin)正式与阿森纳签下职业合同,他也成为今夏第二名登陆酋长球场的法国中场.

diglossia

双语

面对这样的垂直双语(diglossia)情况,台湾团结联盟(台联党)立委程振隆首先在2002年发难,主张将「台语[4]」列为「第二官方语言」,以打破长期以来的「独尊国语政策」.

Elsie

(艾儿西)

同时,费尔法斯也说服官方在行刑之前,得以一偿在狱中与爱人艾儿西(elsie)结婚之愿,但是这项请求却剥夺了原来即将与艾儿西成亲的杰克(jack point)的权利.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝