官方的

pay phone

公共电话

从2003年通信法规定看,一般条件主要包括以下内容:所有的通信运营商都必须遵守欧盟官方文件公布的技术标准;公共电话运营商必须确保公共电话网络适当和有效地运行;公共电话运营商有提供应急电话服务的义务;对经营收费公共电话(pay phone)运营商的义务性规定;

poverty line

貧窮線

基妮达表示,世银还担心泰国的失业率和贫穷线(Poverty Line)攀升,特别是没有员工福利的体系外的劳工和外包工人. 官方推出的第2轮刺激经济措施应该侧重扶助这部分人群. 盘谷银行(BBL)董事长差提表示,去年美国爆发经济危机,

preference

偏好设定

输入管理员用户名、密码(官方网站的第一次是自己设定用户名和密码,phpnuke.org.cn中文站的增强版是设定了noahsboat,111111的默认管理员和用户密码),就可以进入管理界面管理自己的网站了,别忘了点击偏好设定(preference)把语言选择为中文.

pregnant women

孕妇

正常骨骼组织中钙(Ca)与镁(Mg)的含量比是大约3:1的黄金比例,美国官方国家医药科技委员会辖下的食品营养局所建议的镁(Mg)每日摄食量为:成年男性(male adults):400-420mg/天,成年女性(female adults):310-320mg/天,孕妇(pregnant women):350-400mg/天;

price scissors

剪刀差

咱家里没死人 主要是因为生活在城市 中国向苏联学习的强大的剪刀差(price scissors)政策最大限度的保障城镇的发展而牺牲农村 至七千人大会时官方也承认是7分人祸3分天灾 紧接着处理了几个死人最多省份的官员如安徽(曾希圣)、河南(吴

Putonghua

普通话

今天,随着普通话(putonghua)的普及和流行,大多数广东人在正式场合,或是同不会讲粤语的同事交谈都主动说普通话,虽然还带有明显的粤语口音. 普通话是当地各级政府和学校里最流行的官方语言. 因为近年来,所有的公务员和教师都要求讲普通话,

Qomolangma

珠穆朗玛峰

珠穆朗玛峰(Qomolangma) 位于中华人民共和国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,是喜马拉雅山脉的主峰,简称珠峰,又意译作圣母峰,尼泊尔称为萨加马塔峰,也叫"埃非勒士峰",作为世界第一高峰,其最近的官方测量的海拔高度为8844.43米.

receipt

发票

总之,外贸正品的Juicy Couture确是正品, 但因其渠道的特殊性,故价格比较低廉,质量上可能个别存在小的瑕疵,而海外代购的Juicy Couture,则是从Juicy公司的官方渠道购出的, 应具有发票(Receipt)等各种手续,价格也非常昂贵,

satisfactory

满意

最近一次大规模的官方教学评估始于六年前;开始的评估标准分为"优秀"(excellent)、"满意"(satisfactory)和"不满意"(unsatisfactory)三个档次;最近又把评估的最高标准定为24分,要达到优秀这一档的至少要得22分.

scholasticism

经院主义

西方史学东所谓"经院主义"(Scholasticism),即指包括经院哲"和神学思辨在内的认识方法或学术传统,而我们今天讲的经院哲学,是指在天主教经院(Schola)中讲授的官方哲学,常用来称西欧中世纪主要中世纪的欧洲,其实远不象人们想象的那样是一片黑暗和一片静寂,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝