官方的

frigate

护卫舰

没带武器;中国方面出动的船只没有官方消息,从网络上发布的由美方拍摄的照片看,也是民用的巡逻艇,美方新闻稿件中提到的飞机也说了是中国海军的民用飞机,唯一不确定的是那个所谓的"护卫舰"(Frigate)具体是啥.

Helios

赫利奧斯

本次官方所释出的画面,是希腊神话中的太阳神-赫利奥斯(Helios)的神殿,神圣庄严的庙殿,如今也成为妖魔肆虐的巢窟. 玩家必须扮演狂野的斯巴达战士克雷多斯,施展浑沌双刃与诸神所赐予的强大魔法来对抗妖魔,并解开神殿重重重的机关阻碍.

newsreel

片

在>三部曲中,他提出了"我们的国家已分裂为二"的命题:而这种运用新闻的试验性的尝试在>三部曲中得到了极致的发展,而成了独立的"新闻短片"(Newsreel),作家选用这世纪初30年间重要的新闻、广告、官方文件等文献,共68篇,

Norman-French

诺曼法语

以后的二、三百年间,诺曼法语(Norman French)成为英国官方语言. 普通人仍然操英语,但英语的文字记载几乎中断. 随着社会经济的发展,封建主义制度已经越来越不能适应生产力发展的的需要,取而代之的是新兴的资本主义制度.

ranking

排名

首先,什么是大学的"排名(Ranking)"?英国大学排名是由英国的报纸媒体通过英国官方高等教育研究机构的数据和报告,结合媒体自身设立的标准,而建立的英国大学各项指标的质量评估表. 最早的英国大学排名是由>(The Times) 在1992年发布的.

warthog

疣猪

A-10的官方绰号"雷电"II(Thunderbolt)正是继承了共和P-47的传统名称,"疣猪"(Warthog)只是非官方的诨名. 从某种意义上说,费尔柴德巧取豪夺了共和的前瞻性,做成了自己的大生意. 然而,依靠成功资本运作的费尔柴德难道不具有更大的前瞻性吗?

Diana Ross

戴安娜.罗斯

在索德伯格个人的官方网站上,点击播放<<Read My Lips>>的按钮,布什和布莱尔的画面就会交替出现,他们的嘴唇在动但讲话的声音却被莱昂纳尔里奇(Lionel Richie)和戴安娜 罗斯(Diana Ross)的深情歌声所置换,巧妙的对口形"把戏"被索德伯格拿捏得恰到好处,

The Conquerors

征服者

在这样的压力下,2000年8月24日,<<帝国时代II>>的官方资料片<<征服者>>(The Conquerors)正式发布. 游戏中最大的亮点在于真实的还原了三个民族的不同特性,游戏中新增的易洛魁人联盟(Iroquois Confederation)、苏族和另一个的三个文明种族都是土著文明,

faiths

信仰

空格所在的长句子是由While引导的语义对照性的句子,上半句说"尽管多数领导人试图维持天主教作为新国家的官方宗教",按照正常的说话逻辑,下半句就应该表达"却也有一些领导人试图允许别的宗教信仰(faiths)的存在"之类的意思,

Maoism

毛澤東思想

大论战的导火索从赫鲁晓夫对中国的大跃进、人民公社在"马克思主义"的百年思想史上,毛泽东思想(maoism)是唯一受到广泛承认的中国人的贡献,对置身事外的人来说,没有了亲身经历的刻骨铭心,没有了官方意识形态宣传的干扰,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝