官僚

alderman

议员

送出贿赂十五万元. 涉案者有当选官员,公务官僚,工会领袖,黑手党和不法商人共40有余. 直到1996年初银锹行动走漏风声,引出爆炸性新闻而中止. 此后经四年多法庭诉讼,最终将六名市议员(alderman)和十二名公务官僚和其他人员送进监狱.

Beaulieu

鲍尤(姓氏)

Cousteau 库斯托(人名) | Beaulieu 鲍尤(姓氏) | bureaucracy 官僚政治, 官僚(作风)机构

Bismarck

卑斯麦

成为19世纪重要资本主义势力中最不具官僚性质的国度;在1848年后,资产阶级和无产阶级的"共同衰竭"促成了法国第二帝国的兴起,而德国的年轻贵族、工业主义者和工人的"多方面的僵局"促成了卑斯麦(Bismarck)的官僚统治.

bravado - false bravery

虚张声势, 装作有自信的样子

273) brassy - cheap or showy 象黄铜的, 厚脸皮的 | 274) bravado - false bravery 虚张声势, 装作有自信的样子 | 288) bureaucracy - an inefficient administrative body 官僚, 官僚作风, 官僚机构

bureau

局

美国人把这样的办事员叫做"官僚"(bureaucrats),并不是因为他们有什么官职,而是因为他们在"官局"(bureau)的"办公室"里当"公务员". 美国官僚机构办事效率低下,成为美国人碰不碰就挖苦嘲笑的对象. 有这样一个笑话,说这个国家有一种室内游戏,

bureaucrat

僚

一是,官僚(注:官僚(bureaucrat)一词最早出现在18世纪的法国,最初指所有的政府官员. 而在西方文官制度建立后,它一般指非经政治选举的、经考试进入政府、不受政府更迭影响的政府官员. 本文即从这一意义上使用该词. )与政治家之间,

bilateral monopoly

雙邊獨佔

4、这种官僚机关及其资金提供者间的双边独占(bilateral monopoly)关系,即意味著官僚机关的产出与预算间存在交易上的承诺;相对的,官僚机关产品的出售,其售价并不是反映在每一单位的价格上.

red tape

繁文缛节

没有比繁文缛节(red tape)更适合形容官僚行为的词了. 虽说如此,但官僚主义仅仅是组织人们工作的一种方法. 通用汽车,学院或大学,美国军队,美国卫生和民众服务部,以及罗马天主教都是官僚机构. 官僚机构有点像仲裁者:当他们工作出色时,

activists

积极分子

契约的另外一方是"积极分子"(Activists),执政党的年轻成员,他们完成精英交办的任务以寻求可带来更高收入的职业晋升路径. 官僚们具有对经济的控制能力以及显赫的官僚酬金(官僚租金和普通大众工资间的差额部分)激励着积极分子去与精英订立契约.

Sympathising literati and officials

持同情态度的官僚士大夫

2.6 精英阶层 Elites | 2.6.1 持同情态度的官僚士大夫 Sympathising literati and officials | 2.6.2 帝王:从万历到乾隆 Emperors

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system