宗教虔诚

curtsey

屈膝礼

戴帽的女性打招呼只需轻轻点头、或者捻著裙子作屈膝礼(curtsey)或稍稍鞠躬即可. 不同宗教对帽子也有不同的态度和要求. 进入基督教教堂的时候,男性应该除帽,以示尊重. 除帽被视作和下跪、鞠躬一样,表示对神的虔诚.

earthiness: n.1

土质,土性 2.粗陋,朴实

piousness: n.虔诚,敬神,虔奉宗教 | earthiness: n.1.土质,土性 2.粗陋,朴实 | propriety: n.1.适当,妥,得体,合宜 2.礼貌 3.礼仪,礼节

Hatta

哈達

另一个民族主义领导人哈达(Hatta)尽管是来自西苏门答腊的一个虔诚穆斯林(Santri),他也认为>不能成为国家法律的单一基础,他指出:">主要是宗教基本原则,并不是法律条文,今天所需要的各种法律在>中找不到,

Holy Week

圣周

耶稣受难日是"圣周"(Holy Week)的一部分,在这一周里,人们将举行一系列宗教庆典或仪式,以纪念耶稣在世的最后一周以及耶稣复活的那个星期天. 世界各国的圣周纪念仪式各不相同,常常是结合了自己当地基督教传统的一些元素,或朴素虔诚,

pumpkin

南瓜

注 1:游戏中"南瓜"(pumpkin)的含义的确比较隐蔽,译者认为是因为麦克斯的父亲对小时候的莎拉的昵称就是"pumking"--游 戏中同时以虔诚和讽刺两种态度去刻画宗教.

relinquish

放弃,废除

religious 宗教的;虔诚的 | relinquish 放弃,废除 | reluctance unwillingness 不愿,勉强

Toleration

宽容

在古典世界中,我们现代人所谓的"宽容"(Toleration)其实是无神论之反面的一种表现. 神意与崇拜的多样性乃是古典的宗教的概念所固有的,那承认它们具有有效性的东西,并不是古代信仰的宽容,而是它的虔诚的自明性的表现. 反之,

religiose

信教的

religionize 使皈依宗教 | religiose 信教的 | religiosity 虔诚

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system