宗教仪式

Asceticism

禁欲主义

看看维氏辞典对"禁欲主义"(asceticism)的定义:"禁欲主义(asceticism)是要求人们严酷节制肉体欲望的一种道德理论. 它源于古代人忍受现世生活困苦的宗教教义和苦行仪式,公元前6世纪后,通过东西方的宗教教义和道德哲学的概括逐渐形成为一种理论.

Ceremonies

(典禮)

还有学者指出:"宗教是由神话、教义(dogmas)、仪式和典礼(ceremonies)所组成的或多或少有点复杂的体系. "见[法]埃尔米.?迪尔凯姆:>,周秋良等译,华夏出版社2000年版,第105页. 因此伯尔曼先生所说的仪式,传统,

ceremony

礼

正如以仪式研究著称的人类学家维克多.特纳(Victor Tuner)所指出的:"仪式(ritual)一词更适用于与社会变迁相联系的宗教行为的形式,而典礼(ceremony)一词则与和社会地位有关的宗教行为有着更紧密的联系,其间政治-法律制度具有更为重要的意义.

Christmas day

圣诞节

"圣诞节"(Christmas Day)这个名称是"基督弥撒"的缩写. 弥撒是教会的一种礼拜仪式. 圣诞节是一个宗教节. 我们把它当作基督耶稣(Jesus Christ)的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节. 这一天,世界所有的基督教会都举行特別的礼拜仪式. 实际上,

Dionysus

狄俄尼索斯

恰当地表现这种心理经历的神话和仪式种类在狄俄 尼索斯(Dionysus)的古希腊罗马宗教,以及其继承者 俄耳甫斯(Orphesus)的宗教中有例证. 这两种宗教 都提供了一种有意义的成年礼仪式. 这种礼仪以"神 秘"而为人所知.

Holy Week

圣周

耶稣受难日是"圣周"(Holy Week)的一部分,在这一周里,人们将举行一系列宗教庆典或仪式,以纪念耶稣在世的最后一周以及耶稣复活的那个星期天. 世界各国的圣周纪念仪式各不相同,常常是结合了自己当地基督教传统的一些元素,或朴素虔诚,

initiation

灌顶

在过去的25年,达赖喇嘛不事声张地对西方成千上万的宗教新人举行着时轮大法(Kalachakra Tantra)这一古代密宗所有灌顶(initiation)方式中的最高形式,把密宗信仰、秘密的性交行为和魔法仪式整合进他的宗教-政治世界观中.

linguistic analysis

语言分析

语言分析(linguistic analysis)是另外一种独立论. 人类的生命包括各种各样自足的语言系统,每一种语言系统都有其独特的规则和功能. 宗教语言通过仪式、故事、宗教共同体的实践来表达一种生活方式. 具体来说,创世的故事为生活提供了一个宇宙的意义框架和实际向导.

marriage license

结婚证

首先是要在举行结婚仪式至少24小时之前领取结婚证(Marriage License). 这个结婚证的有效期是三个月,也就是说,你应该在领取结婚证后的三个月以内举行结婚仪式. 结婚仪式可以是宗教形式(Religious Ceremony)的,也可以是世俗婚礼(Civil Ceremony),

crown of thorns

荆棘冠

而对于熟读<<圣经>>的西方读者则一目了然:法利赛人(Pharisee)为古犹太教中的一个墨守传统宗教仪式教派,<<圣经>>中称其为言行不一的伪善者;至于荆棘冠(Crown of Thorns),据<<圣经>>记载,耶稣在被钉上十字架前,士兵们为了戏弄他,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢