宗教上的

moderation

适度

在一个能说英语的中国老人的带领下,他们翻越险峻的山路来到位于峭壁上的一座名叫"香格里拉"的喇嘛寺. 喇嘛寺治理着有数千居民的"蓝月山谷". 当地具有多元种族、多元宗教的特点,那里的人们在"适度"(Moderation)原则下和谐生活着.

perspective

观点

他们认为所谓的"真理",其实无非只是一些有关事实的"观点"(perspective)或"诠释"(interpretation)而已. 因此,他们提倡相对主义和多元主义,在宗教上则倾向於"殊途同归"的立场. 他们的观念,与基督教坚持圣经的权威性,

Prussian

普鲁士人

100多年前,有一批追求宗教自由的德国普魯士人(Prussian)乘坐帆船,漂洋过海來到南澳,在阿德雷德山附近的一個小山谷上落地生根. 当時驾驶帆船的船長Hahn,协助这52个家庭租地起屋定居,后人为纪念他的贡献以他的名字命名了这个小镇Hahndorf.

Puritanism

清教

所谓"新教"(Protestantism)亦称"清教" (Puritanism),是自十六世纪起席卷整个欧洲的宗教改革运动中的各改革教派的统称. 它的主旨实质上与文艺复兴运动是一脉相承的,它彻底动摇了传统神权统治的基石,是一场使神圣的宗教世俗化的运动.

Rondeau

轮旋曲

音乐作品上,约有120首采用俗乐歌曲形式的歌曲,如:重复诗歌(Virelai)、轮旋曲(Rondeau)和叙事歌(Ballade). 和宗教有关的如21首经文歌(Motet),还有一首弥撒曲:诺特丹弥撒曲(Messa de Notre Dame). 他是第一位以一首作品的观念来处理弥撒曲固定部分的音乐家.

Sacerdotalism

僧侣制度

在这里,有另一个自由的表示和条件可以提说,就是希腊人的没有僧侣制度(Sacerdotalism)庙宇的僧侣从未成为有势力的阶级,在社会上不能为自己的利益而作威作福,对于反抗宗教信仰的言论也不能加以制止,公共礼拜的总支配权为行政当局执掌在手,

secularization

俗化

在欧洲,"世俗化"(secularization)是针对中世纪的基督教神权统治而言的,这里的"世俗化"必须是在与宗教形成的二元对立关系中才能得到理解. 今天用"世俗化"来描述或阐释九十年代中国的急剧变革,显然不是在韦伯意义上的用法,那它究竟是什么?

Shalom

沙洛姆

从字面上来说,伊斯兰的意思是"和平",它是从希伯来语中的"沙洛姆"(Shalom)一词演变而来的. 更具有宗教色彩的解释是"通过服从真主的意愿而进入和平安全的状态". 伊斯兰教有"五大教旨",所有穆斯林都必须遵守,伊斯兰教信徒就生活在这样的框架下.

stair

楼梯

即便两种宗教背景的人说的都是格拉斯哥口音的苏格兰英语,可天主教徒和新教徒在说话发音上都有区别,例如"楼梯"(stair)这个单词,新教徒的发音是标准的苏格兰腔:steer,而天主教徒肯定带有爱尔兰腔--stayer.

stationary state

稳定态

进入涅盘状态的过程实际上是一种"相变",即是从个别性存在的"相"(phase)或稳定态(stationary state),转变为不具个别性或没有私我存在的"相"或稳定态. 这种稳定态虽然超越了人类的理念与知识,但是具有宗教实践上的可证性. 与当代"心灵学"研究相呼应,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"