宗教上的

murder on the airwaves

电视广播里的谋杀

advertising love and religion 宣传着爱情和宗教 | murder on the airwaves 电视广播里的谋杀 | slogans on the brink of corruption 堕落边缘上的标语

bested

在某种境遇,战胜

49. mental精神的; | 50.bested在某种境遇,战胜; | 51.religious宗教上的,虔诚的;

Carter

马车夫

由于此时家道中落, 拉斯浦丁于是前往波可夫斯科亚(Pokrovskoye)当马车夫(carter),此时的他真是恶名昭彰,又与人打架,又酗酒玩女人,但此时宗教上的一切事务也深深 的吸引着他(这段时期,

contemplative

好冥想的人(如僧侣)

24. cloistered 隐居的 | 25. contemplative 好冥想的人(如僧侣) | 26. the contemplative life 宗教上冥想的生涯

fatihah

法谛海--《古兰经》首章:开端

58、 karamat--奇迹 | 59、 fatihah法谛海-->首章:开端 | 60、 fatwa法特瓦--决断,宗教上的主张

fiance

未婚夫(法)

6.unexpected:想不到的,意外的 | 7.fiance:未婚夫(法) | 8.religious:宗教上的

Fortitude

坚韧

以下引自维基百科:引用:7大美德其实是结合了4大宗教上的美德和3大精神上的美德而成,分别是:审慎(Prudence)、节欲(Temperance)、坚韧(Fortitude)、公正(Justice)和信念(Faith)、希望(Hope)、博爱(Love/Charity).

impecunious

贫穷的

CHIMERA 梦幻, 怪物 | IMPECUNIOUS 贫穷的 | ANATHEMA 被诅咒的人, 宗教意义上的诅咒

uraeus

神圣的毒蛇

在1851年埃及出土的著名萨拉皮雍石碑上,冈比西斯的打扮宛然就像一个埃及王室成员,脖子里围着神圣的毒蛇(uraeus),埃及人饲养的用于宗教用途的眼镜蛇. 历史学家皮埃尔-布莱恩特(PierreBriant)指出,在埃及时冈比西斯让自己"埃及化了".

vocation

天职

"天职"(vocation)在汉语中一般把它译为"职业". 但是,汉语中的职业一词,很难传递出"天职"中的神韵. 这个词本来对应于英语中的calling(神召)一词,内含一个宗教上的概念:上帝安排的任务. 这个词是对包括科学管理时期在内的整个资本主义时代进行分析的一个非常有效的切入点.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system