宏观的

saving

储蓄

在马克思经济学体系中,"积累"(accumulation)这个概念似乎是在两种含义上使用的:一种含义是当前的收入中不用于当前消费的部分,即相当于现在宏观经济学所说的"储蓄"(saving);另一种含义是资本存量增加.

economic situation

经济形势

经济形势(Economic situation) 经济形势是指国家 宏观经济 经济运行分析是 经济决策 的核心. 正确分析经济形势对于提高 决策 的 前瞻性、科学性和有效性都具有重要的作用. 国际金融危机 爆发以来 ,针对 计量 和数量模型分析方法的责难和质疑越来越多.

Speculative attack

投机性冲击

假如说,墨西哥和欧洲的危机主要来自政府宏观政策失误从而诱发对联系汇率的"投机性冲击"(speculative attack),那么,亚洲危机则主要因私营部门的过度借债而导致同类的冲击.

spill over

溢出

今年出台了一些保护农民利益的政策,有了一个经济学上所谓的"溢出"(SPILL OVER)现象,使劳动力成本的上升反映到沿海城市的民工紧缺上. 这些因素可能是宏观调控时更关注的.

statistically

在统计上

根据在2.3中的阐述,在经典物理学中,热力学第二定律决定时间的向前方向,因为宏观自然过程在统计上(statistically)是不可逆转的. 比较而言,在经典物理学中,无论系统是否被观测,不可逆转性(irreversibility)都是系统本身的特性;

stochastic model

随机模型

利用对流-弥散方程为基础的数学模型来模拟污染物的迁移转化动态,对于野外大尺度(田块尺度或区域尺度)的污染物运移问题,随机模型(Stochastic Model)逐渐应用于描述地下水污染物运移理论的研究中,用含有宏观弥散系数的CDE来描述污染物运移时,

Tax accounting

会计

国债管理的衍生目标(derivativeobjectives)即是指政府通过债务管理操作所要实现的宏观经济目会计税务会计与税务的博弈 税务会计(Tax Accounting)是随着市场经济的建立而逐渐从财务会计中分离出来的一种专业会计.

textual

篇章

译者为了使翻译的广告语篇能够引起广告受众的注意并被他们接受,在篇章(textual)层即语篇常规的宏观结构和句子的表达、修辞和选词方面要关注语言文化的不同.

thermodynamics

热力学

● 牛顿力学 (Mechanics)研究物体机械运动的基本规律及关于时空相对性的规律● 热力学 (Thermodynamics)研究物质热运动的统计规律及其宏观表现● 相对论 (Relativity)研究物体的高速运动效应以及相关的动力学规律● 量子力学 (Quantum me

world power

世界强国

这种阶段性运动分 为全球战争(global war)、世界强国(world power)、权威丧失(delegitimation)、权 力分散(deconcentration)四个阶段. 如果将对秩序的需求性(或是对领导权的需求性) 和秩序的可用性(或是领导权的可用性)视为影响长周期宏观阶段演进的相关变量,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul