完美的

peril n.1

极大危险 2.[常pl.]危险的事(或环境)

to perfection 完美地,尽善尽美地,完全地 | peril n.1.极大危险 2.[常pl.]危险的事(或环境) | at one's peril (尤用于告诫某人勿做某事)自担风险

penny pincher

吝啬鬼,小气鬼,花钱节俭的人

Pen pal (不见面的)通信朋友 | Penny pincher 吝啬鬼,小气鬼,花钱节俭的人 | Perfectionist 完美主义者

As wide as poles apart

离题万里(不宜译为"像分开的柱子那么远

9.As sound as a bell 十分健康(不宜译为"像钟一样完美") | 10.As wide as poles apart 离题万里(不宜译为"像分开的柱子那么远") | 11.like a duck to water 如鱼得水(不宜译为"如鸭得水")

quite a

相当...的

Quite a cost, too.也花费不菲嘛. | quite a: 相当...的 | 8 It's nothing less than the endless pursuit of perfection. 谁都想追求完美嘛.

rational appeals

理性诉求

(6)要组织好友,同学亲人团等进行必要的头脑激荡(brainstorming),部署完美的创意策略(creative strategy)以感性诉求(emotional appeals)加理性诉求(rational appeals)对评委进行全方位轰炸诉求

Relive the glory

重温辉煌

Perfect for any diehard fan.完美的,任何死硬范. | Relive the glory.重温辉煌. | Commemorate their historic championship.为纪念历史性的冠军.

retraction

收缩

目前上臂抽脂我们是採用超音波碎脂抽脂再加传统抽脂来进行,先震碎乳化脂肪再抽出,除了有效率也可增加术后皮肤收缩 ( retraction)的程度,尽可能术后穿压力衣以避免术后肿胀,也有助于皮肤收缩,尽速达到更完美的曲线.

Rolling pin rings are colored

滚动针环有色

The rings prevent the pin from rolling unevenly while戒指防止引脚... | your dough is flattened to the perfect thickness all around.您的面团是夷为平地,以完美的... | Rolling pin rings are colored滚动针环有色

Sandcastle Votive Holder sandcastle votive

持有人

Perfect for beach weddings完美的沙滩婚礼 | Sandcastle Votive Holder sandcastle votive持有人 | Great for Wedding favors为伟大的婚礼主张

to sign up

报名

虽然本人生平说过无数的实话,但是这一个我认为是最完美的......负责人:没有什么问题你就报名(to sign up)考吧!负责人:哎,我是跟你研究研究(to talk over it)嘛,干嘛那么认真(to take it seriously)呢?需要吗?职员:我应该报名考研,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;