完美的

That dropped like acid rain

可恶得像糟糕的酸雨一样

That's all changed into lies他们告诉我你在编制谎言 | That dropped like acid rain 可恶得像糟糕的酸雨一样 | You washed away the best of me你摧毁那个完美的我

That dropped like acid rain

可惡得像糟糕的酸雨壹樣

That's all changed into lies他們告訴我妳在編制謊言 | That dropped like acid rain 可惡得像糟糕的酸雨壹樣 | You washed away the best of me妳摧毀那個完美的我

Crumpled bits of paper

许多揉皱的纸团

I just wish I could have told him in the living years 但愿我能早点告诉他在他有生之年 | Crumpled bits of paper 许多揉皱的纸团 | Filled with imperfect thought 写满了不完美的想法

Wonder Boys

《完美的男人>

史诗电影>内涵略嫌不足, 传记片>的气势不够、背景堪议,其他小品电影如> (Wonder Boys)、>(Almost Famous)则票房太差、格局过小, 亦不符合奥斯卡大片的标准.

dogged

顽强的

superb 完美的 | dogged 顽强的 | plow 犁

It was a sight to see

它是一道悦目的风景

It was such a thing of beauty, 它是一个如此美丽的生灵, | It was a sight to see; 它是一道悦目的风景; | It was the perfect masterpiece, 它是一个完美的杰作,

It was a sight to see

它是一幅被看到的景致

It was such a thing of beauty, 它是多麽美丽的事物啊, | It was a sight to see; 它是一幅被看到的景致: | It was the perfect masterpiece, 它是完美的杰作,

Thou foster-child of silence and slow time

受过了"沉默"和"悠久"的抚育

THOU still unravish'd bride of quietness, 你委身"寂静"的、完美的... | Thou foster-child of silence and slow time, 受过了"沉默"和"悠久"的抚育, | Sylvan historian, who canst thus express 呵,田园的史家,你竟...

Q quickwitted

聪明的

O optimal 最佳的 | P perfect 完美的 | Q quickwitted 聪明的

What kinds of renovations

你说的修缮指的是

Nice analogy.|完美的分析 | What kinds of renovations?|你说的修缮指的是? | Getting a promotion at work, perfecting the tango...|工作上得到升迁 把探戈舞练好

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul