完毕

TRANSMIT START TIME

发送开始时间

TRANSACTION OK通信完毕 | TRANSMIT START TIME发送开始时间 | TOTAL ERRORS总错误数

step into

(单步进入)

48 如果当前的指令或者代码行包含函数调用, 那么有两种选择, 一种是跟踪进入要调用的函数, 另一种是胡略要调用函数的执行过程,让其执行完毕后再停下来.前一种方式通常称为单步进入 (Step Into) ,后一种方式称为单步越过(Step Over) .在 WinDBG 中,

Leg Lima, this is Strong-arm

雷利,我是强手

895 啊!我说把我留在这儿,该死的! Aah! God, I said leave me here, God damn ... | 896 雷利,我是强手 Leg Lima, this is Strong-arm. | 897 我们马上提供快速支援,完毕 Be advised your fast movers are in bound. ...

syllabus

大纲

通常授课教师在上每学期的第一堂时,都会发"授课大纲"(syllabus),内容主要是该学期的上课进度、期中、期末考试日期、范围、作业、报告及要求等. 了解该学期上课进度后,便可着手拟定读书计划,尽量在上课前将该堂课的指定阅读部分(reading assignment)阅读完毕,

sympathetic

同情的

来自欧洲和失业率高涨的发展中国家的非法移民,可能用各种方式登陆,享用本国"慷慨的"社会福利,和"充满同情的"(sympathetic)难民制度. 据悉,这份报告是于今年九月份撰写完毕、并在联邦边境服务局和移民部传阅的内部资料. 报告分析,

Disk unsuitable for system disk

目标磁盘不适合做系统盘

System transferred 系统传送完毕 | Disk unsuitable for system disk 目标磁盘不适合做系统盘 | Unable to write BOOT. 不能写引导扇区

table of contents

目录表

接下来是目录表(Table of Contents),它记载了文档目录以及结构的信息. 光盘的主体数据紧接着目录表区域,由中心向外以螺旋状方式放置. 一旦数据记录完毕,光盘压制器就会在其数据圈外加上一个导出区(Leadout)数据轨,结束数据的读写动作.

Beam stability is good. Take your places, people

离子束很稳定 大家各就各位

It's now or never.|机不可失 失不再来 | Beam stability is good. Take your places, people.|离子束很稳定 大家各就各位 | ATLAS and CMS checked.|自动排序系统和质心系统检查完毕

Well, that's it

那么,就这样了

I'm sorry.|我很遗憾 | Well, that's it.|那么,就这样了 | Everything's packed.|好了,收拾完毕

thirteen

十三岁

对话完毕,教师点评:这场英语口语展示两位同学组织的很精彩,同时彭玥同学年轻得也很快,一下子从三十岁(thirty)变成了十三岁(thirteen),不知用了哪种好的化妆品?

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的