完整的

blank verse

素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

buck

巴克

另外对战术刀搏击刀感兴趣的朋友,我这里有些原来收藏的刀具,美国和日本的名牌刀具,如蜘蛛(Spyderco),冷钢(Cold Steel),巴克(Buck)等,军刀战术刀之类,全部带完整包装盒及附件,还保存有原购发票,愿适当价格转让.

Chateau Petrus

彼德绿堡

如果说"红酒巨钻"是"罗曼尼.康帝",至于抢占第二宝座荣耀的应当属于法国波尔多的庞马鲁(Pomerol)地区的代表作"彼德绿堡"(Chateau Petrus). 本区特级酒庄大约有十三家,但一直未有完整法定分级制度将它列出,其中Pétrus酒庄一直被视为第一特级酒庄.

concise

简洁

商务写作例文范文 写作是一种重要的沟通方式 写作是一种特殊的沟通方式 写作是一个不断发展的概念 一、写作要则 4C: 正确(Correct) 清晰(Clear) 完整(Complete) 简洁(Concise) 二、写作过程 1.Gather information 收集资料 files,

Correctness

正确

商务函电写作的原则 商务函电的作用,一是索取信息或传递信息,二是处理商务交流中有关事宜,三是联络与沟通感情. 商务函电的写作应掌握7C原则,即: 完整(complete) 正确(correctness) ...

dairy

乳业

同时指出"乳业(Dairy)"执照的颁发,不仅是对企业设备和设施的审核,理应包括对其"动物"的审查;还提出了完整解释标准"巴氏杀菌"定义和加强广告管理等具体建议.

data dictionary

数据词典

结构化开发方法由结构化分析方法(SA法)、结构化设计方法(SD 法)及结构化程序设计方法(SP 法)构成的. 分层数据流图只是表达了系统的"分解",为了完整地描述这个系统,还需借助"数据词典"(data dictionary)和"小说明"对图中的每个数据和加工给出解释.

Demographic data

基本資料

越来越多企业了解客户行为资料(behavioral data)及以客户行为作市场区隔的比客户基本资料(demographic data) 作市场区隔来得有时效性及前瞻性, 而行为资料是来自现有的交易记录, 没有客户基本资料不完整及过时的缺奌,

dj

确定性抖动

将抖动分解为:总抖动 (TJ)、随机抖动 (RJ)、确定性抖动 (DJ)、周期性抖动 (PJ)、资料相关抖动 (DDJ)、信号周期失真 (DCD),以及由内部信号干扰 (ISI) 所产生的抖动次率抖动 (SRJ) 的隔离和分析,亦即位元率为完整次率的周期抖动.

economical

节能

在采暖行业中,弗兰帝亚作为Seay集团下的暖通产品,以其高效节能(economical)、生态环保(ecological)的卓越性能在世界同类产品中占据主导地位,实现了经济、高效、环保、生态的完整统一.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书