完整的

The Homecoming

归家

哈罗德-品特用"母亲-妓女"所造成的对立来关注世界的暧昧与矛盾的眼光所在,换句话说,"父亲-嫖客"也似乎能在品特对于男性的表达中对等地找到,这些人格的多种性与复杂性,以及它们所带来的种种投射,都在品特的名作>(The Homecoming)中得到了完整的、令

inner city

市中心

这是一所处于京郊的大学,这也是在快速城市化中逐渐进入城市中心(inner city)的大学. 如果你有时间,请和我一起经历一下生活在这个大学中的一天. 也许这不是完整的(肯定是片面的)记帐式笔录,但却是真实的,而不是谎言.

intellectual property

智慧财产权

5.在安全的环境中进行完全的合作(A secure environment for fullcollaboration):所有的设计师必须确保他们的想法能够被完整的传达给其它工作伙伴,但此同时,其智慧财产权(Intellectual Property)也必须能被完全的保护.

interconnection

互相连通

电路板的镀通孔铜壁,有提供插焊及层间互相连通(Interconnection)的功能,其孔壁完整的重要性自不待言. 环状断孔的成因可能有 PTH 的缺失,镀锡铅的不良造成孔中覆盖不足,以致又被蚀断等,此种整圈性孔壁的断开称为环状断孔,是一项品质上的严重缺点.

involution

对合

大的篇幅.在德扎格创用的所有术语中,也只有对合(involution)这个词沿用下来.德扎格的对台定义是这样的:圆锥曲线问题是德扎格研究的一个重要课题.古希腊数学家阿波罗尼奥斯的>(Conics)对圆锥曲线问题作了完整的总结,

jigsaw puzzle

拼图玩具

因此,有的研究者指出,历史学家就像一个试图去完成一个复杂的和缺少许多部分的拼图玩具(jigsaw puzzle)的人,在历史研究过程中,他要根据不完整的证据,对已经发生了的事实和为什么发生的原因进行推断,来填补那些没有完成的部分.

lagging strand

滞后链

但与复制叉前进的方向相反,而且是分段,不连续合成的,这条链称为滞后链(lagging strand),合成 的片段即为冈崎片段.这些冈崎片段以后由 DNA 连接酶连成完整的 DNA 链.这种前导链的连续复制和滞后链的不连 续复制在生物是普遍存在的,

life interest

终身权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversion

majority carrier

多数载子

MOS电容的特性决定了MOSFET的操作特性,但是一个完整的MOSFET结构还需要一个提供多数载子(majority carrier)的源极以及接受这些多数载子的汲极. 上述的公式也是理想状况下,MOSFET在饱和区操作的电流与电压关系式.

mapping

映象

信息主义(informatism)的第二类作品则强调信息以及信息载体的不同深度和层次的映象(mapping),为了使具体的映射客体或者目标(objects)能够最终实现一个完整的诗歌实体,一首诗歌必须首先要提供大量的意象素材.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地