完全黑暗

element bearable to no mortal

是凡世无法忍受的元素

寒冷黑暗深沉而又完全地清澈, Cold dark deep and absolutely clea... | 是凡世无法忍受的元素, element bearable to no mortal, | 对鱼和海豹......尤其是对一只海豹. to fish and to seals . . . One seal particu...

The bats can detect the snakes using echolocation

蝙蝠能利用回声定位觉察到蛇

attracting the attention of others.|很容易引起其它动物的注... | The bats can detect the snakes using echolocation,|蝙蝠能利用回声定位觉察到蛇 | but the snakes are literally in the dark|而蛇则完全处于黑暗...

Henry Fielding

菲尔丁

--菲尔丁(Henry Fielding) 虽有诸多挫败,爱舒仍继续研究,一九六三年电厂严重的短缺,我们在黑暗中开始担忧 未来,一位叫做山姆.马利特的建筑师找爱舒帮忙设计一栋完全由太阳能产生动力之大厦.

Isaac

艾萨克

这难得的平静时光,却因为昔日伙伴 艾萨克(Isaac)的出现而破灭,自己挚爱的妻子也因此死亡,为了复仇,赫克特于是一路追捕艾萨克并回到他的出身地,发现该地已经被德古拉的黑暗魔力所影响,完全变了一个样...

Acacia

相 思 树

第22届东京国际电影节竞赛单元完全入围名单:<<台北飘雪>>(SnowfallinTaipei)导演:霍建起地区:中国大陆/香港/台湾/日本<<相思树>>(Acacia)导演:施人诚(JinseiTsuji)地区:日本<<黑暗中的小屋>>(TheDarkHouse)导演:Smarzowski地

the clear gray icy water . . . Back, behind us

清澈的灰色冰水......后面,在我们背后

寒冷黑暗而就完全地清澈 Cold dark deep and absolutely cle... | 清澈的灰色冰水......后面,在我们背后, the clear gray icy water . . . Back, behind us, | 开始着那威严的杉树行列. the dignified tall firs beg...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利