完全相同的

intercom

对讲

远端用户(Remote turret) 的功能,能使用的功能与Host端用户完全相同, 经由T1 或E1连接到 Host 端, 远端交易员可以使用内部对讲(intercom)及麦克风扩音方式与公司不同点的交易员或客户对讲,单一值机台提供三组以上通话管道.

jingoism

愛国主義

极端的爱国主义(jingoism)或自大狭隘的民族主义(nationalism)都是人类的发明与幻想,根本不切实际. 事实是,世界上没有两个文化完全相同,就拿美国与中国来比较,有「根本上的不同」──他们重视个人,我们重视家族、团体;他们自我,我们合群;

LUX

力士

"力士"可谓是一个真正的国际品牌,因为它的名称、包装、基本的消费者承诺以及广告中这种承诺的表达,在全球各地都完全一致,而且已坚持了70多年,这是何等奇迹!"力士"(Lux)这一名称带有与"奢侈"或"精美昂贵"相同的涵义.

Measurements

尺 寸

二、尺寸(MEASUREMENTS) 测量钻石的尺寸均以公厘(MILLIMETER或可缩写成mm,通常简略不写)为单位,记录至公厘以下的第二位小数为止. 由于每次测量的部位未必完全相同,而且使用不同的宝石测量卡尺都会有微小的误差,所以同样一颗钻石若有二份不同证书,

menopause

停经

许多人将"停经"视为"更年期"的同义词,事实上在细分之下,两者的意思并不完全相同. 根据国际停经学会定义,"更年期"(perimenopause)指的是女性从有生育能力转变到无法生育阶段的过渡时期. "停经"(menopause)则是最后一次月经.

microgamete

小配子

如果融合的两个配子在大小、形状及机能上均不相同,则称异形配子(heterogamete),根据其大小不同、分别称为大配子(macroga-mete)及小配子(microgamete),大、小配子从仅略有大小的区别,分化到形态与机能完全不同的精子(sperm)和卵(ovum).

mirror site

镜像网站

近年来各网站的活动规模不断缩小,有时还常常被迫迁移到镜像网站(Mirror Site)上,整体来说完全是呈现衰退的局面. 此时爆发艾克希特公爵之女事件,简直可说是各网站的福音. (编注:镜像网站,将相同的站点放到数个服务器,分别拥有自己的URL,

molality

克分子浓度

实际上全血及血浆的葡萄糖重量克分子浓度(molality)是相同的. 葡萄糖可以完全透过红细胞,而血浆中水的浓度(kg/L)比全血约高11%,所以如果血细胞比积正常,则血浆中葡萄糖浓度较全血糖高出11%. 也可认为因红细胞中含葡萄糖较少的缘故.

molality

重量克分子浓度

实际上全血及血浆的葡萄糖重量克分子浓度(molality)是相同的. 葡萄糖可以完全透过红细胞,而血浆中水的浓度(kg/L)比全血约高11%,所以如果血细胞比积正常,则血浆中葡萄糖浓度较全血糖高出11%. 也可认为因红细胞中含葡萄糖较少的缘故.

ecological niche

生态小生境

(三)生态位(生态灶、生态小生境)(ecological niche)与集团结构(guild)在所有的生物群落中,每一个有机体均有其自己的生态位. 生态位就是有机体在群落中的功能作用及其所占的(时间和空间的)特殊位置. 就像没有2个物种在结构上完全相同一样,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐