完全不同

compound

混合物

专利号:95109632;本发明涉及一种上层纤维绒毛(或含表面(印刷)处理层),中层为含纤维绒毛的软质聚氯乙烯(PVC)树脂混合物(COMPOUND)、发泡层下层为底布层所构成的人造合成皮,与一般植毛制品表面完全系绒毛有明显不同.

conform to

符合

按照上诉机构的理解,"符合"(conform to)是指"完全地体现了"(embody completely)或者"转化为国内标准"(convert...into...municipal standard). [50]一旦成员方选择了与国际标准不同的保护水平时,第3条第3款就开始独立地发挥作用.

Conglomerate merger

混合并购

混合并购(Conglomerate Merger) 又称为复合并购、混合兼并,是指分属不同产业领域,即无工艺上的关联关系,产品也完全不相同的企业间的并购. 并购的目的通常是为了扩大经营范围,进行多角化经营,以增强企业的应变能力.

consignment

寄销

不同类型的厂商规避存货跌价损失的方法也有所不同,例如通路商可能以"寄销"(consignment)来减少风险. 寄销是指制造商完全负担存货跌价的风险,即使产品在通路商的卖场,所有权仍属于制造商;当产品销售出去,才由通路商与制造商拆账.

size constancy

大小恒常性

大小恒常性(size constancy)即大小知觉恒常性. 人对物体的知觉大小不完全随视象大小而变化,它趋向于保持物体的实际大小. 大小知觉恒常性主要是过去经验的作用,例如,同一个人站在离我们3米、5米、15米、30米的不同距离处,

contest

比赛

基督徒作家协会(Christian Writer Guild)且推出4C是他们的特色:课程(Courses),大会(Conference), 文学奖比赛(Contest),看稿(Critiques). 看稿师傅的设立,则和我们了解的属灵师傅不同,完全以看稿为主,且是按照页数多少来收费($40/1-5 页,

These results argue convincingly that

这些结果令人信服地说明

也只有不同品种的金鱼和中国鲫鱼的蛋白质图谱是完全相同的,Only different varieties of goldfis... | 这些结果令人信服地说明:These results argue convincingly that: | 金鱼起源于中国鲫鱼,Goldfish originated in...

courses

课程

基督徒作家协会(Christian Writer Guild)且推出4C是他们的特色:课程(Courses),大会(Conference), 文学奖比赛(Contest),看稿(Critiques). 看稿师傅的设立,则和我们了解的属灵师傅不同,完全以看稿为主,且是按照页数多少来收费($40/1-5 页,

Curve fit

拟合

完全中文汉化OPUSTM 软件灵活方便,适用不同水平的用户. 初学者无需花时间和精力学习软件,在OPUSTM 软件的指导下,即可获得高质量的谱图结果. 而对于高级用户,OPUSTM最齐全的软件功能,如分峰拟合(Curve fit)、退卷积(Deconvolution)等,为专家提供最强的谱图处理功能.

cutaway

切换镜头

为了达到这个目的,创作者需要设计足够的切换镜头(cutaway)和反应镜头(reaction shot)用于场面中的切换. 通过这种方式,扩展某一时刻在银幕上完全演绎的时间,可以使时间停止. 时间扩展--动作重叠,可以通过不同摄影机角度和视角对同一时刻的表现来达到.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;