完全不同

nitrosomonas

亚硝酸菌属

它们包括形态互异类型的一种杆菌、球菌以及螺旋型细菌,属于绝对自营性微生物的一类,包括两个完全不同代谢群: 1.亚硝酸菌属(Nitrosomonas):在水中生态系统中将氨消除(经氧化作用)并生成亚硝酸的细菌类;亚硝酸菌属细菌,一般被称为"氨的氧化者",

precompilation

预编译

在 DB2 UDB 包的创建当中有两个基本步骤:预编译(precompilation)和绑定(binding). 尽管有时候在用户看来这两个步骤结合成了一个步骤,但是从 DB2 UDB 的角度来看它们实际上是完全不同的两个步骤. 所需的内部分区并行性(intra-partition parallelism)的程度.

striatum

纹状体

科学家进一步发现,每天开同样的路和记得换一条路去送干洗这两件事,用的根本就是大脑两个完全不同的部位,前者是用到"纹状体"(striatum),专门记忆以前熟悉的指令,后者则用到一个叫"海马回"(hippocampus)的区域,

urogenital system

泌尿生殖系统

泌尿系统与生殖系统在功能上是完全不同的,但在结构上却紧密相连. 例如男性尿道既是排尿管道,也是排精管道,因而在发生学上二者也是密不可分的. 在叙述生殖系统发生过程中,往往伴随有泌尿系统发生发育,常常合并描述为泌尿生殖系统(urogenital system)的发生.

YOR

约克

与之前在塔斯卡卢萨豪华的指挥所完全不同,这个搭建在乡村约克(Yor)的小农舍里的指挥部极为简陋. 但对特里利瑟尔来说,只要能有效指挥军队就足够了.

as drunk as a boiled owl

烂醉如泥

as different as chalk from cheese | (尽管外表相似)本质上完全不同 | as drunk as a boiled owl | 烂醉如泥 | as drunk as a fiddler | 酩酊大醉

Gates

门

而电脑这个窗口与其说是"窗口",不如说是"门 ","盖茨"(Gates)发明的"视窗"(Windows)其实就是无数扇可以走进去的 "门"(gates). 这一扇扇门是完全不同的门--陋室之门与王宫之门,天堂之门与地狱 之门,

Gates

盖茨

","盖茨"(Gates)发明的"视窗"(Windows)其实就是无数扇可以走进去的"门"(gates). 这一扇扇门是完全不同的门--陋室之门与王宫之门,天堂之门与地狱之门,迷宫之门、春宫之门、圣殿之门......这些"门"对应于我们身上的各种成份--高尚的与卑下的,

rockets

火箭

新的火箭球衣与旧的款式完全不同,样式非常简单,以红色为主. 臂膀边上是两道弧形的线条,球衣正面在是火箭队的新标志和英文字母"Rockets",背后则为球员的名字. 除了颜色之外,最大的变化就是将球衣正部原来的标识"休斯顿"(Houston)改成了"火箭"(Rockets).

Dangers

危险

贝克在书中指出,风险在人类社会一直存在,但今天风险社会的现代风险(risks) 在性质上与过去的危险(dangers) 完全不同:一是在物理和化学领域里的现代风险是看不见的;二是产生这些新型风险的基础是工业的过度生产,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;