完全不

Escher

埃舍尔

我平静的心灵愉悦在这完美之中,它们证明不是我"创造"了它们,也不是我发现了它们. 数学的规律根本就不是人类的发明创造,它们本身"存在"而且完全独立于人类的智慧 --M.C.埃舍尔(ESCHER)

filial piety

孝顺

问题是,西方人不是不注重孝道,而是他们的思维模式里不存在华人思想的那种完全屈从献上生命的孝顺(filial piety)概念. >教导子女要尊敬(honour)父母,西方人对于父母是尊重,有别于华人观念里的孝顺. 西方寓言或童话故事里面的警世道理,

Genetics

遗传

此外,因为遗传(genetics)和过去的条件作用始终不可避免地影响着选择,所以,事实上,任何选择都不可能是完全自由的. 因此,在传统观念中,因为不可能判定一个选择是否真是自由的,所以,其实永远不可能对任何选择赋予谴责、荣誉或责任.

instead

代替

有多个颜色可以挑选,已经完全可以代替(Instead)妆前霜来运用了,但用后假使不上妆的话感觉(Feel)(Feel)会怪怪的,会感觉(Feel)(Feel)有一点点假白. 因为是霜状的质地,不算太好推,所以不太实用于补擦.

Japanese

日本人

[同期声]曹官渡小朋友我们现在讲语法,单复同形,就是单词的单数形式和复数形式完全一样. 我给大家编了一段顺口溜:中国人(Chinese)日本人(Japanese) 绵羊(sheep)鹿(deer)鱼(fish) 不是人 不管是人不是人 单复同形不费神......

Jefferson

杰斐逊

杰斐逊(Jefferson)说;"人人生而平等,天生就有不可剥夺的意志. "黑格尔说:"说到信仰,我真正所指的是我的个人信仰,是一种完全属于我自己的内在确定性. "人是不能没有信仰的,但信仰不是能靠强迫来接受的,也不是靠利诱、欺骗来推销,

incomplete market model

非完備市場

incomplete lubrication 不完全润滑 | incomplete market model 非完備市場モデル | incomplete mixing 拌和不匀,混合不匀

minimum quantity

最低数量

我宁愿浪费也不愿意看到有人民因为付不起水费而被逼去干些"偷水"的违背良心和违法的勾当. 一个政府,如果不提供完全免费的食水,也应该提供一个合理的最低数量(minimum quantity)水量给它的人民. 让人民真正的享有生存的最基本条件.

objectification

对象化

这是因为在'不二'当中,观念化(conceptualization)和对象化(objectification)被完全彻底地克服了. '不二'与个性化的事物之间没有任何分离. 由此,'一'和'多'是'不二'的. "在收入本书第二部分的文章中,

Ophiuchus

蛇夫座

上面这张照片里的星云是位於 蛇夫座 (Ophiuchus)的巴纳德 68,它是最著名的暗星云 之一,在星云的中心附近完全看不到任何的恒星. 大小约是一光年的 巴纳德 68 离我们不远,大约距离我们500光年左右. 现在还不是很清楚像巴纳德 68这种 分子云是如何形成的,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.