完全不

index

指标

有时候说着说着概念又跑了,读者正在思考这个model 到底是什么,接着这个模式突然又变成"指标"(index)了. 有些说法语法上没错,但因用词的缘故,在英文中意思和中文完全不一样. 比如有些作者会把"人才培养"直译为personal development,

inwardness

内在性

而泰勒把柏拉图的所谓"自我"学说看作是奥古斯丁以"彻底反身性"(radical reflexivity)为代表的"内在性"(inwardness)观念的"史前史",对柏拉图和奥古斯丁的理解均流于肤浅,从而完全不能把握古典世界与现代社会之间的根本差别.

It's no big deal

没什么大不了的

It's Greek to me! 我完全不懂! | It's no big deal! 没什么大不了的! | It's worth a try! 值得一试!

Justine

朱斯蒂娜

因此>(Justine)这部小说中,虽然女主角笃信宗教、洁身自爱,但还是受到富商的追杀、神父的强暴、医生的粗言暴行,结局是女主角被雷劈死,完全不符合善恶终有报的道德观念,充分反映出萨德自然主义的色彩.

Keith urban

(凯斯.厄班,很帅~)

Tricia Yearwood(孤陋寡闻了,这个完全不认识) | Keith Urban(凯斯.厄班,很帅~) | Shania Twain(仙尼亚.唐恩)

ketchup

蕃茄酱

可是到了欧洲之后,我才发现,很多在台湾西餐里以为是蕃茄酱的东西,原来和蕃茄酱(ketchup)根本没有关系. 像是义大利菜里用得很广泛的蕃茄酱汁 tomato sauce,是要用洋葱碎,蕃茄和一些香料细细去熬的东西,味道也和人工的甜甜酸酸蕃茄酱完全不一样.

knockout

剔除

另一项分子生物学技术称为基因剔除(knockout)技术,运用同源重组原理,将动物内源性某一个或几个编码"脂质相关蛋白质"的基因分别剔除或摧毁,导致这种基因的表达低于正常状态或甚至完全不能表达,因而建立"基因缺陷或缺乏动物"模型.

Knowing

神秘代码

期待原因:在主演了>(Knowing)、>(Bangkok Dangerous)和>(Next)之后,尼古拉斯凯奇塑造了一个完全不同于他本人以往任何角色形象的新银幕狂人.

Labels

标签

然而,照片集比传统的资料夹分类模式更有弹性,因为一张照片可被归类到多个照片集中,或是仅分至一个照片集中,或是完全不属于任何的照片集(这个概念以Google的Gmail服务中的"标签"(labels)功能更为人熟悉).

soybean lecithin

大豆卵磷脂

●大豆卵磷脂(Soybean Lecithin):卵磷脂(Lecithin)由希腊文的「卵黄」而得名,最初来自卵黄分离制取的高贵营养剂,胆固醇含量极高;但由大豆油分离制取的卵磷脂,是完全不含胆固醇的纯植物性天然品,可供为健康营养剂、医药品、食品乳化剂等,

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快