完全不

Be careful

小心

哈珀总理则回应,应"小心"(be careful)对待统计报告提供的数据,因为那不是真实的情况的"完全写照". 同时,他提醒反对党,政府已经拓宽了EI的申请资格,同时还增加了再就业培训的投入,以能确保这些失业工人做好准备,经济一复苏便能找到工作.

be identified with

被视为与...等同

380.be identical with 和完全相同 | 381.be identified with被视为与等同 | 382.in ignorance of不知道

become

变成

这里"变成"(become)的过程,就是读者从作品字句结构中再创造境界的过程,也是追随作者创造的境界的一个近似的再演. 这里只能是近似,因为读者的经验不可能真正与作者的经验完全一致. 因此,读者所创造的境界,

become

成为

但他认为,圣经中"包含"神的话,而且圣经在某个事件中对我们"成为"(become)神的话. 巴特与其他的神学家,如卜仁纳(Emil Brunner, 1889-1966)、布特曼(Rudolf Bultmann)等人,既不完全接受传统信仰的教义和圣经无误的观点,

behavioral isolation

行为隔离

这样的优势种没有大量出现的原因完全在于地理隔离(Geographical Isolation)、生态隔离(Ecological Isolation)、行为隔离(Behavioral Isolation)以及混血儿在群体中所受到的歧视和不平等对待.

Beijing Opera

京剧

其中,京剧(Beijing Opera)是我国的国粹 据不完全统计,我国各民族地区的戏曲剧种,约有三百六十多种,传统剧目数以万计. 中华人民共和国成立后又出现许多改编的传统剧目,新编历史剧和表现现代生活题材的现代戏,都受广大观众热烈欢迎.

It's the key, Miss. There's only one, and the Beldam will find it

是钥匙 姐姐 唯一的一把 那个巫婆会找到它的

But how? I locked the door!|为什么呢? 我锁了门... | It's the key, Miss. There's only one, and the Beldam will find it.|是钥匙 姐姐 唯一的一把 那个巫婆会找到它的 | 'Tain't all bad, Miss.|不完全是坏事 姐...

benefactor

恩人

另,估计waugh可能会比较对小哲的口味)出身......Susan Sontag的>(benefactor)已经有了中译本,偶有幸先睹为快. 不过坦白一下,看不太懂. 是一本完全意义上的虚构小说. 情节离奇,人物怪诞.

Bertrand

伯特兰

此外,新进入者还可以在现存厂商对价格作出任何反应之前就立稳脚跟(伯特兰(Bertrand)-纳什(Nash)假设). 最后,退出市场是完全自由和不付代价的. 换句话说,投入资本的成本为零. 假定这些条件成立的话,那么,即使仅仅是进入市场的威胁(潜在的竞争),

bestrew

撒布, 布满

connector motor magnet 回转电磁铁 | bestrew 撒布, 布满 | incomplete reaction 不完全反应

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant