完全一样的

In a sense he's right

在某种意义上,他是对的

[03:42.93]You're perfectly correct.完全和你说的一样. | [03:50.00]In a sense he's right. (在某种意义上,他是对的. ) | [03:57.84]That's it! (啊,对啦!)

irreversible

不可撤销

最近在一本书的指导下,我先后看了两部电影:"失忆"(Memento)和"不可撤销"(Irreversible). 这两部影片都有着一个共同点--反着讲故事. 这里所说的"反着讲故事"与"倒叙"还不完全一样. 看完以后,挺受启发的:电影不应该局限在顺序讲故事上,

Lithuanian

立陶宛语

我在Adobe Acrobat里面试了下,在OCR的时候选择立陶宛语(Lithuanian)就能正确识别和ū.OCR出来的其他字母和英文字母完全一样,也不影响OCR准确率.为了试验,故意选了和ū较多的图片,所有的和ū都不需要手工改,省了时间也避免了手改出错的机会.

Savage, mindless beasts

野蛮、无知的野兽

Purebloods, if you will. No trace of human left.|血统纯正 完全没有人类的基因 | Savage, mindless beasts.|野蛮、无知的野兽 | As it has been told. But I saw you.|- 和传说一样 - 不过我看到你

secondary offering

二次发行

在美国,二次发售又被称为"二次发行"(Secondary Offering),是指公司的主要个人或机构持股人对公众发售其限制性股票. 二级发售的程序同IPO完全一样,必须申报美国证券交易委员会(SEC)批准. 同承销商的关系为包销或代销.

Rapier looms

剑杆织机

本公司是一家于2000年成立的民营高新技术企业,致力于研发、生产和销售光机电一体化产品的用于剑杆织机(rapier looms)的储纬器(Weft Feeder). 本公司的LCFD01B/C型储纬器与瑞典IRO的Nova/Laser储纬器性能完全一样,并可以互换通用.

Four Seasons

四季(酒店)

她 说: "这种体验和对细节的关注与在巴 黎完全一样,不同之处是穿着的地点是在四季 酒店 (Four Seasons). "香奈儿高级订 制时装部经理维尔日妮•洛比(Virginie Laubie)解释道:"日间时装顾客大多是 这样的人:他们已经接受订制时装很长时间,

shinkansen

新干线

日本满大街的汉字开始会让人觉得还没有踏出国境,那些字的意思也大多是汉字的意思,一些字的读音也与汉字非常接近、甚至完全一样:"街道"(kaido)、"首都"(shuto)、"新干线"(shinkansen)、"富士"(fuji)、"三福"(sanfu)、"三宝"(sanbo)"新素

bit synchronization

比特同步

答:在数据通信中最基本的同步方式就是"比特同步"(bit synchronization)或位同步. 比特是数据传输的最小单位. 比特同步是指接收端时钟已经调整到和发送端时钟完全一样,因此接收端收到比特流后,就能够在每一个比特的中间位置进行判决(如下图所示).

bit synchronization

位同步

同步通信的缺点是要求发送时钟和接收时钟保持严格的同步问题8、在数据通信中最基本的同步方式就是"位同步"(bit synchronization)或比特同步. 比特是数据传输的最小单位. 位同步(比特同步)是指接收端时钟已经调整到和发送端时钟完全一样,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;