完全一样的

admiral of the fleet

元帅

都是将军的泛称,而general of the army、general of the air force则与英国空军元帅、海军元帅的英文语词结构完全一样;美国海军的fleet admiral(被译为海军五星上将)则在词义上与英国海军元帅(admiral of the fleet)完全相同.

adversary

敵對者

希伯来文的本意为"敌对者"(Adversary),在某些宗教信仰的经典里都曾被提及,有许多人认为,路西法是撒旦的别称,虽然这个观点出现在>中,但是这一点是错误的,因为在七大魔王中,路西法和撒旦的职务是完全不一样的,而天堂战争中,

critical path

关键线路

介绍他们的这种新技术,并希望参会者能给出更多的意见,Kelly和Walker在被邀请之列,在会上,他们发现SPO开发的PERT和他们的Kelly-Walker法原理上完全一样,而SPO所说的关键线路(Critical Path),就是他们的Kel

fit like a glove

完全相合

因此手套必须与手指紧密结合才行,要缝合得非常精准. 现在的皮手套都只缝合手指前后,而且为了在手指间留下空隙,显得比较厚重. 但是手套上缝线的部分还是跟以前一样被称为:"stitch",而"如手套般完全相合"(fit like a glove)这句话也一直留传至今.

Independence Day

(天煞)

由于应用了无缝链接技术,电影的三个不同版本可以记录在同一张碟上,三个不同版本在播放的过程中不会有任何停顿,采用这种技术制作的碟片还有>(Independence Day)等,电影的三个版本看起来没有什么不同,增加部分的图像质量与剧场版的版本完全一样.

Jesuitical

耶稣会的

以及...无可救药的毒害". 就像历史上其它一些背负恶名的团体一样,耶稣会于是干脆以这项恶名自称,而终于掌握了自己的命运. 只是他们一直未能完全挥别耶稣会的(Jesuitical)一词的"狡猾、伪善"意涵,这个意涵也在一版又一版的字典上不断出现着.

photosphere

光球

我们平常看见的太阳表面叫做"光球"(photosphere). 这样就不至于和外面的几乎透明的一层以及内部看不见的部分相混淆. 肉眼看来,光球好像各部分完全一样. 但在加了滤光镜的望远镜中看来,全表面则都有斑点. 在更细致的观测下我们发现,

pulp

纸浆

现在造纸的纤维已大大减少了树本纤维的成分,而从其他植物和海洋植物中,提炼出可以制造纸张的纤维,务求造出来的纸张与传统的纸张,特性完全一样. 生产纸张主要分为两大工序,即制浆和造纸. 一、纸浆(Pulp) 当有适当的木材和植物纤维后...

see eye to eye with someone

完全同意一个人的看法或意见是

20、不幸负债累累或债台高筑时,一定会喊说:"over head and ears in debt". | 21、完全同意一个人的看法或意见是"see eye to eye with someone". | 22、当你不愿意注意一样东西时,你"close your eyes to it ".

Moonlight sonata

月光奏鸣曲

每次做这些动作都要有所不同,因为它们所面临的情况不会完全一样. 这就是它和音乐模式的不同之处. 对一个钢琴家来说,贝多芬的>(moonlight sonata)的曲调从来不会改变,但对于一个篮球运动员来说,没有任何两次传球的情况是完全相同的.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;