完全一样的

aliasing

走样

5.1 走样(Aliasing)问题如图5.8(a)所示,为三辆完全一样的汽车;如图5.8(b)所示,为实例模型的数据结构. 其中,g6,g5,g7 为同一个汽车实例的三份实例对象. 其中的"[T]"标记表明g5与g7是经过对汽车实例进行移动(Translate)而得来的.

dozer

推土机

再次,锡安中土生土长的那些人的人名很奇怪,都是用的现实世界中的器具的名字:如链接(link)、坦克(tank)、推土机(dozer)、锁(lock)、Zee(字母z)等. 最后,还有就是采用名和意完全一样的名字,如先知(oracle)、建筑师(architect)等.

Heisenberg

海森堡

Bohr)、 海森堡(Heisenberg)等量子物理学的先锋. 他们发现世人对这个物质世界的了解方法有偏差,尽管存在於外在世界的各种事物,看起来都像是真实的, 如果没有观察者,要想证明真实的存在根本是无稽之谈. 没有任何两个人的世界是完全一样的,

masculine

阳刚的

重要的问题仍然未解:女人何时才可以在支配的位置上,而且,是否她们在男性/阳刚的(masculine)位置上?我们可不可以想象一个女性主宰位置是在品质上与男性主宰形式完全不一样的光景?或者仅有我们现在所知的「男性的」与「女性的」这两种性别可以占据这两个位置(支配与被支配)?

Masquerading

伪装

对于那些熟悉 Linux® 的人来说, 这个概念叫做 IP 伪装 (Masquerading); NAT 和 IP 伪装是完全一样的概念. 由 IPF 的 NAT 提供的一项功能是, 将防火墙后的本地局域网 (LAN) 共享一个 ISP 提供的 IP 地址来接入 Internet 公网.

thorny

多刺的

thornlike 象刺一样的 | thorny 多刺的 | thoro 完全的

mesomorphic phase

介晶相

宽线核磁共振(NMR)法是利用固体的衰减信号比液体快,测定脂肪为介晶相(mesomorphic phase)或液晶(liquid crystal). 典型的兼(两)亲化合物,不具有同层状和六方型液晶完全一样的特征,拉尔逊(Larsson)曾研究了单酸速度遵循斯托克斯(Stokes)定律为1:1 时,

Messer

梅塞尔

普莱克斯(Praxair),林德(Linde),梅塞尔(MESSER),MycomToromont.. 如:寿力(Sullair)、英格索兰(Ingersoll-Rand)、阿特拉斯.科普柯(AtlasCopco)等等,对大部分的空气压缩机OEM制造厂的指定用油,我们均可以提供对等或完全一样的配方.

Pauli exclusion principle

泡利不相容原理

不可能用电子制造出和激光完全一样的装置,因为泡利不相容原理(Pauli Exclusion Principle)决定了不可能同时存在相同状态的电子. 而对于其它的一些粒子,比如光子和引力子或是某些原子核,如果存在一种体系能发射这些粒子的话就有可能产生和激光器相同的激射器.

The first death is always a townie. Which is just a warning shot

第一个死的总是镇民 - 只是作为一个警告

Following the exact same plan.|用完全一样的计... | The first death is always a townie. Which is just a warning shot.|- 第一个死的总是镇民 - 只是作为一个警告 | Before he attacks the school.|表示他要攻击学...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐