完了

kisses endlessly

亲吻没玩完了

When youre touching me 当你触摸我 | Kisses endlessly 亲吻没玩完了 | Its just a place in the sun, 那是在太阳的地方

to fall apart

仿佛一切都要完了

And I know it hurt so bad it broke your momma&ap... | And it seemed like everything was just startin' to fall apart仿佛一切都要完了 | Mom and dad was arguin' a lot so momma moved ...

flung by now

玩完了吧现在

Shouldn't it be...|这...该 | ...flung by now?|玩完了吧现在? | We are way past a "fling. "|我想,我们已远远超出玩的范围了

all gone

都完了.(gone=missing 只作表语)

143. Newbie-------------新手. | 144. all gone-----------都完了.(gone=missing 只作表语) | 145. just---------------我只是

He finished water in one breath

他一口气把水喝完了

in one breath: 片刻, 转眼间 | He finished water in one breath. 他一口气把水喝完了. | hold one's breath: 屏住呼吸

Milk?Run out of piss,did you

牛奶?你的尿喝完了吧

- Wine will do. - We do not have wine. Milk,perhaps?|- 来点葡萄酒吧 - 我们没有酒,牛奶如何? | Milk?Run out of piss,did you?|牛奶?你的尿喝完了吧? | Humor.Very good.|真会开玩笑,呵呵

a mushroom cloud, the whole deal

一朵蘑菇云 一切就都完了

Whoosh! No eyebrows, man,|轰! 你眉毛就没了 | a mushroom cloud, the whole deal.|一朵蘑菇云 一切就都完了 | I got this off craigslist for emergencies only.|这些东西是用来救急用的

Never say die

永远不要说" 完了

Murder will out. 恶行终会败露. | Never say "die'. 永远不要说" 完了". | Care is no cure. 忧虑治不了病.

Sorry,the original version has been sold out

对不起,原版的已经卖完了

I want the original version . 我想要原版的. | Sorry,the original version has been sold out . 对不起,原版的已经卖完了. | Where is the tape section ? 磁带在哪里卖?

be out of cash

现金用完了

walked up to my register with a box of biscuits:拿着袋饼干走向我的收款机 | be out of cash:现金用完了 | have nothing in cupboards:食品柜里什么东西都没有

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.