安静

And she, and the bird basks in the sun

她和一只鸟安静地晒太阳

立着一只孤独的鸟. Clings a lone bird. | 她和一只鸟安静地晒太阳!And she, and the bird basks in the sun! | 风起时,枯黄的叶落上她When breezes stir, withered leaves alight upon her

The familiar uniform calmed him

熟悉的(解放军)服装使他安静下来了

v. make or become calm(使)平静;(使)镇定 | The familiar uniform calmed him. 熟悉的(解放军)服装使他安静下来了. | panic v. to act in fear使恐慌;十分惊慌

The mother calmed her child

母亲使孩子安静下来

The nurse calmed the lillte boy by giving him some candy.保育员给那小男孩一些糖... | The mother calmed her child. 母亲使孩子安静下来. | It was difficult to calm down the football fans.要使足球迷们平静...

I sit disowned,sequestered and withdrawn

游离地、安静地、孤独地,我坐在那里

No one seems to recognize me. 似乎没有人认识我. | I sit disowned,sequestered and withdrawn. 游离地、安静地、孤独地,我坐在那里. | these small shops open only at night 这些小店只在夜里营业

He gestured to them to keep quiet

他示意要他们安静

He gestured angrily at me.他气愤地对我做手势. | He gestured to them to keep quiet..他示意要他们安静. | He gestured/signed to me to take a seat.他示意我坐下.

And no more standing quietly at your window

不再安静地站在你窗外

It seems like summer's holding on. 夏日仿佛还在徘徊不去 | And no more standing quietly at your window. 不再安静地站在你窗外 | No more driving down your road, 不再沿着你家的路开车

It's the most peculiar thing, the silence out there

这份安静是多么的独特

So quiet, isn't it? No children, no pets.|好静啊 不是么? 没小孩 也没有宠物 | It's the most peculiar thing, the silence out there.|这份安静是多么的独特 | Except for the horrid bells.|除了那些可怕的钟声

no noising

请安静 請安靜

苦力 苦力 coolie | 请安静 請安靜 no noising | 人山人海 人山人海 people mountain, people sea

Be quiet. I'll distract them. - and overspending

安静 我去吸引他们的注意 - 而且超支了

What we have here is your classic case...|... | - Be quiet. I'll distract them. - and overspending.|- 安静 我去吸引他们的注意 - 而且超支了 | - Bye, guys. Have fun in the lab. - Hey, hey!|- 再见了 伙计们...

The room gradually quieted down

(安静下来)

Please warm up the dish over the stove.(热一下) | The room gradually quieted down.(安静下来) | They periodically thinned out leaves.(打掉)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant