安排节目

blind date

初次约会

英国20年前就有相亲节目>(BLIND DATE),目前,这一曾风靡英国的电视速配节目风采仍不减当年,屡屡成为收视先锋--素未谋面的男女经电视台安排约会,电视记录其过程,然后双方各自谈论对另一方的感受,并决定是否继续约会下去.

Buffy the Vampire Slayer

捉鬼者巴菲

而CW要到9月18日才正式运营. 不过,安希尔并没有打算很快让人们忘掉华纳兄弟电视台. 在最后一晚的节目中,他将安排重播众多该台标志性节目的第一集,包括> (Dawson's Creek)和 > (Buffy the Vampire Slayer). (金波 译)

This program comes by courtesy of a local company

本节目承蒙当地一家公司的赞助才得以安排

by courtesy of 蒙...惠允, 经...同意; 承...好意赠送[借用] | This program comes by courtesy of a local company. 本节目承蒙当地一家公司的赞助才得以安排. | All door open to courtesy. 谦恭有礼,处处欢迎....

throw/cast new light on

提供关于...的线索,帮助弄清

put on discos 表演了迪斯科 (董事会和员工层增进感情时常表演的节目... | throw/cast new light on...... 提供关于...的线索,帮助弄清...... | time-efficient simulations 时间安排紧凑(有效利用了时间了的)模拟经营...

commercial

商业广告

"半小时的联播式晚间新闻结构是在商业广告(commercial)之间,安排出由几条内容相关新闻组成的新闻节目段(newsblock或称newssegment,指在两段广告之间的由2-3条新闻组成的整体),形成"新闻节目段--广告--新闻节目段--广告--......"的结构模式.

The Forgotten

被遗忘的名字

>(The Forgotten)本周缓过了一口气,观众人数上升到830万,收视率上升到21630. CBS和CW当晚都只安排了重播集. Fox周二没有常规节目. NBC的决定真实让人发晕,先是早几天宣布续订>(Trauma)三集

We should pick someone out together

我们应该带个人一起去

I've arranged a little go-see at a modeling agency downtown.|我在市中心的模特公司安排了个小节目 | We should pick someone out together,|我们应该带个人一起去 | take her back to my place.|然后带她来我家

profusion n.f

丰富,充沛,挥霍

profondeur n.f. 深度,渊博 | profusion n.f. 丰富,充沛,挥霍 | programmation n.f. (影视,广播的)节目安排,计划的制订,程序设计

cue and timings sheet

电视节目安排时间表

Cudworth || 卡德沃斯 | cue and timings sheet || 电视节目安排时间表 | cue ball || (撞球)母球(以球杆击打的白色球)

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system