安娜

Chilling my Annabel Lee

冻僵了我的安娜贝李

A wind blew out of a cloud by night 夜里一阵冷风从云中吹落, | Chilling my Annabel Lee; 冻僵了我的安娜贝李; | So that her highborn kinsmen came 于是她高贵的亲戚来到凡间

Chilling my Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

夜空中一阵寒风起,冻坏了 A wind blew out of a cloud by night | 我的安娜贝尔.李. Chilling my Annabel Lee; | 就这样从我的身边她被人带走, So that her highborn kinsmen came

Chilling my Annabel Lee

寒彻我的安娜贝尔.李

A wind blew out of a cloud by night 趁黑夜从云间吹来一阵冷风 | Chilling my Annabel Lee; 寒彻我的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came 於是她出身高贵的亲属前来

My beautiful Annabel Lee

我美丽的安娜贝尔.李

A wind blew out of a cloud, chilling 阴云低垂刮起一阵寒风,冻僵了 | My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came 她那高贵的亲戚从天堂赶来,

My beautiful Annabel Lee

我的安娜贝尔.李

A wind blew out of a cloud, chilling云层里的一阵风,冻着了 | My beautiful Annabel Lee;我的安娜贝尔.李; | So that her highborn kinsman came,然后她那出身高贵的亲戚来了,

My beautiful Annabel Lee

凍壞了我美麗的安娜貝爾.李

A wind blew out of a cloud, chilling 一陣風從雲端吹送,寒氣 | My beautiful Annabel Lee; 凍壞了我美麗的安娜貝爾.李; | So that her highborn kinsman came 於是,她那名門望族的親戚,

My beautiful Annabel Lee

我美丽的安娜贝尔丽

A wind blew out of a cloud, chilling 一阵狂飙起自云间,吹冻了 | My beautiful Annabel Lee; 我美丽的安娜贝尔丽; | So that her highborn kinsmen came 于是她家里的贵族们前来,

Of the beautiful Annabel Lee

我和我美丽的安娜贝李

Can ever dissever my soul from the soul 都不能将我们的灵魂分离, | Of the beautiful Annabel Lee;-- 我和我美丽的安娜贝李. | For the moon never beams without bringing me dreams 因为每一丝月光都带我入梦

Of the beautiful Annabel Lee

我的美丽的安娜贝李

And the stars never rise but I see the bright eyes 群星的每一次升空都令我看见那双... | Of the beautiful Annabel Lee; 我的美丽的安娜贝李 | And so, all the night-tide, I lie down by the side 就这样,我整夜...

Of the beautiful Annabel Lee

美丽的安娜贝李的梦

For the moon never beams without bringing me dreams 因为每一丝月光... | Of the beautiful Annabel Lee; 美丽的安娜贝李的梦 | And the stars never rise but I see the bright eyes 群星的每一次升空都令我看见那...

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书