守法

legalistic

尊重法律的

legalist 守法主义者 | legalistic 尊重法律的 | legality 合法

let sb. go in peace

释放某人

keep the peace 守法; 防止扰乱治安 | let sb. go in peace 释放某人 | maintain peace 维护和平

a clean driving licence/driver's license

无违章记录的驾驶执照

not showing or having any record of doing something that is against the law 無犯罪記錄的;守法的;清白... | a clean driving licence/driver's license 無違章記錄的駕駛執照 | a clean police record 無違警記錄

Legal Modernism

法律现代主义

法律与道德 -- Laws and Morals | 法律现代主义 -- Legal Modernism | 守法主义 -- Legalism

pragmatics

语用论

政府(守法的)合法性与被当面放弃的众意(popular will)区别开来,舍维尼芒不得不回一方面,事实上,在此境遇中,在诚实/谎言二元对立的语用论(pragmatics)中,存会)契约、国与国之间的合约(interstate charters)以及原则上普世的司法机构以及,

He was a bloody pirate. A scallywag

他是个凶残的海盗,一个恶棍

A respectable man who obeyed the law.|一个可敬守法的人 | He was a bloody pirate. A scallywag.|他是个凶残的海盗,一个恶棍 | My father was not a pirate.|我父亲不是海盗

theocracy

神政

中国传统的"德政"与西方传统的"神政"(theocracy)实质上都是某种限制和惩罚政府的手段,也都起到过让政府守法的作用. 但神的意志或者道德限制都可以有相当宽泛和弹性的解释,何况政府努力掌握解释的"权威". 所以,无论"德政"还是"神政",

time consuming process

费时的过程

law abiding citizen 守法的公民 | time consuming process 费时的过程 | heart breaking 让人心痛的

a white lie

无恶意的谎言

a white lie 无恶意的谎言 | white coffee 加牛奶的咖啡 | white list 白名单(指守法人士、合法机构等)

White room

最清洁的房屋

white list 白名单(指守法人士、合法机构等) | white room 最清洁的房屋 | white hope 为某团体(或) 城镇带来荣誉的人

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利