守望者

Scratched Claymore

粗糙的雙刃刀 粗糙的巨刃劍

Blessed Qiraji Augur Staff 神聖其拉占卜法杖 其拉祝福占兆法杖 | Scratched Claymore 粗糙的雙刃刀 粗糙的巨刃劍 | Earth Warder's Vest 大地守望者外衣 大地守衛外衣

Testimonies for the Church

证 教会证言

南 南方守望者 Southem Watchman,The | 证 教会证言 Testimonies for the Church | 节 节制论 Temperance

Marcus

库斯

华纳兄弟影业照搬<<守望者>>(Watchmen)的宣传模式,开始巡回各地展示"20分钟"片花和概念设计图版T-600-T-700-"马库斯"(Marcus)内骨骼-T-800

phoniness

虚假

"真实化"、"为了真实"、"实在的玩意儿"、还有"真正的东西"是美国文化中流行的词语,它们突出了区别于虚假(phoniness)和矫饰(pretense)的真实性与独特性. 霍尔登.考菲尔德(Holden Caulfield)是小说家j.D.塞林格(j.D.Salinger)<<麦田里的守望者>>中的主人公,

Jack London---The Call of the Wild

野性的呼唤 White Fang白牙

Honore de Balzac: The Human Comedy人间喜剧 | Jack London: The Call of the Wild野性的呼唤 White Fang白牙 | J.D.Salinger: The Catcher in the Rye麦田里的守望者

Birdsong, Sebastian Faulks

《鸟歌》 赛巴斯蒂安.福克斯

16 <<哈比人历险记>> J.R.R.托尔金 The Hobbit JRR Tolkien | 17 <<鸟歌>> 赛巴斯蒂安.福克斯 Birdsong Sebastian Faulks | 18 <<麦田里的守望者>> J.D.赛林杰 Catcher in the Rye JD Salinger

野性的呼唤 White Fang白牙

Jack London: The Call of the Wild

Honore de Balzac: The Human Comedy人间喜剧 | Jack London: The Call of the Wild野性的呼唤 White Fang白牙 | J.D.Salinger: The Catcher in the Rye麦田里的守望者

.cl

地穴领主

师(BMG)丛林守护者(KOG) 月亮女祭司 (MP) 恶魔猎手(DH)守望者(WD) 光明游侠(LS) 炼金术士(GA) 娜迦女海巫(SW)黑暗方英雄:剑圣(BM) 牛头人(TC) 先知 死亡骑士(DK)巫妖(LICH)恐惧魔王(DL)小Y(SH) 地穴领主(CL) 黑暗游侠(ES)

Rebecca, Daphne du Maurier

蝴蝶梦(吕蓓卡),达夫妮.杜穆里埃

13. Birdsong, Sebastian Faulks 鸟之歌,塞巴斯蒂安.福克斯 | 14. Rebecca, Daphne du Maurier 蝴蝶梦(吕蓓卡),达夫妮.杜穆里埃 | 15. The Catcher in the Rye, JD Salinger 麦田里的守望者,J.D.塞林格

Rebecca, Daphne du Maurier

蝴蝶梦

13. Birdsong, Sebastian Faulks 鸟之歌 | 14. Rebecca, Daphne du Maurier 蝴蝶梦 | 15. The Catcher in the Rye, JD Salinger 麦田守望者

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人