守时

appeal

申诉

:申诉(Appeal)守队队员对攻队队员的犯规行为要求裁判员判以出局的行为叫"申诉". :投手犯规(Balk)垒上有跑垒员时,投手的不合法行为叫"投手...

catch

接住

[15]:接住(Catch) 守场员没有用他的帽子、护具、口袋或运动服装的任何部分来接球,而是在球落地前牢固地把球握在手套或手中的防守行为叫"接住". 但如果在他接球同时或接球后立即和队员或挡墙相撞摔倒以致将球失落时不算"接住".

catcher

接手

[16]:接手(Catcher) 位于本垒后面的守场员叫"接手". [17]:接手区(Catcher's Box) 投手企图投故意四球时,接手在投手投球出手前必须站立的区域叫"接手区". [18]:教练员(Coach) 由主教练指定在场上执行主教练所赋予的任务并穿着本队比赛服执行任务的本队队员叫"教练员".

corner kick

角球

●角球(corner kick) 球被守方队员踢出或触出本方端线时,判由对方踢角球. 罚角球时,在离球出界较近的角球区执行. 球必须整体全部置于角球区内. 踢角球时不得移动角旗杆,防守队员距球不得少于9.15公尺. 角球可直接射门得分.

denominationalism

宗派主义

每一位在生活和教义上纯正的真实信徒, 当他们因圣经的光照而察觉宗派主义(denominationalism)那违反圣经的特征和它所引致的恶果时, 就该努力寻求, 直到他或她能与那些持守和实践合乎圣经聚会原则的信徒聚在一起.

free kick

自由球

●自由球(free kick) 自由球有直接自由球及间接自由球. 踢直接自由球及间接自由球时,球必须静止. 踢自由球的球员,在球触及另一球员之前,不可第二次触球. ●角球(corner kick) 球被守方队员踢出或触出本方端线时,判由对方踢角球.

Brother, the full moon has come and gone

兄弟,已经一个月了

- Lambs in the meadows. - ( Laughs weakly )|牧场上还有... | Brother, the full moon has come and gone.|兄弟,已经一个月了 | Maybe it's time to cut off these mourning beards, eh?|也许是时候刮胡子了 (守丧时...

hooky

逃学者

祖克曼调侃道:"如果你无法想象我曾经是个小流氓,那就请你看英国电影>(Hooky),那就是我的生活. "为了守住这个"问题少年",父亲还特地在祖克曼两年级时,为他请了家教,迫使其在家中学习,但据祖克曼自己说,这根本没用.

In Flight

飞行

[39]:飞行(In Flight) 指击出、传出或投出的球在触及守场员前还未触及地面或其他物体时的状态. [40]:出局危险(In Jeopardy) 指在继续比赛过程中攻方队员有可能被判出局危险的状态. [41]:局(Inning) 局是全场比赛的一部分.

Poverty

貧

在他们袍子的腰带尾上有三个结,代表著他们向神所起的三个愿:终生持守简朴 清贫(Poverty),持守圣洁忠贞(Chastity),和完全的归向顺服 (Obedience). 每一个修士每日凌晨起身,当要去紮紧腰带触及到这三个结时,他必由此提醒自 己,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人