守旧的

with cap in hand

卑躬屈膝,恭恭敬敬

10.Beauty and the beast. 一朵鲜花插在牛粪上了. | "with cap in hand" - 卑躬屈膝,恭恭敬敬 | "stick-in-the-mud" - 墨守成规者, 守旧的人

construct

构造

正如库伯( Kuper ,1988) 指出的:早期人类学者反复探讨的"原始社会"(primitive society) 原是他们自己"构造"(construct) 出来的. 在他们笔下的那些"原始社会"总是守旧、迷信、落后,以血缘组织和关系来构成,见证着源远流长但现已行将灭绝的文化和社会实践,

give a lift

让...搭车

girl of the old school 守旧的女性 | give a lift 让...搭车 | give away 泄露;赠送

grandam

祖母/老太婆

27.madam夫人,女士,小姐 | grandam祖母,老太婆 | fogram守旧的人

pout out

指出

5. nerd n.古板守旧的人 | 6. pout out 指出 | 7. prim adj.整洁的

to call somebody names

辱骂某人

75 girl of the old school 守旧的女性 | 76 to call somebody names 辱骂某人 | 77 to have a sweet tooth 爱吃甜食

treat /use sb. like a dog

把某人不当人

40. (You can't) teach an old dog new tricks. (无法)使守旧的人接受新事物;人老难改变 | 41. treat/use sb like a dog 把某人不当人 | 42. wake a sleeping dog 招惹事非

to bring down the house

获得满堂掌声 (误:把房子拉下来)

best-seller 畅销书 (误:最佳卖手) | to bring down the house 获得满堂掌声 (误:把房子拉下来) | girl of the old school 守旧的女性 (误:旧学校里的女生)

Old people are usually more conservative than young ones

老年人通常比年轻人保守

conservative 保守的,守旧的 | Old people are usually more conservative than young ones. 老年人通常比年轻人保守. | The Conservative 保守党 (英国)

get with it

快点

get wise to 了解;明白 | get with it 快点! | girl of the old school 守旧的女性

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul