它自己

cross retaliation

交叉报复

但是WTO的DSB除使用非强制性的手段之外, 还使用强制性手段:交叉报复(Cross Retaliation). 这种报复在私法领域里,如合同法领域的同时履行的抗辩 ,它是指因双务合同而负有义务的人,在另一方当事人履行对待给付之前,可以拒绝履行自己的给付,

rob

抢劫

游戏中的模版(matrix)再配上玩家掷出的骰子大小决定遭遇地方或人的特征,玩家根据它来选择自己的行动,如一人遭遇的是愚蠢的王子(foolish + prince),可以选择避开(avoid),帮助(aid),抢劫(rob)等等,异性还可以选择追求(court),

rocket plane

火箭飞机

这艘火箭飞机(rocket plane)可能会激起人们对商业太空飞行的兴趣,因此甚至在它飞离地面之前,就可以实现自己的一些目标. 预计届时将有多达25万人光临这片位于洛杉矶东北方100英里的偏远地区,因此有人将这一事件称为太空爱好者的"伍德斯托克音乐节".

safekeeping

保护

换言之,由于现代性极端注重确保进行保存、保质和保护(safekeeping)的最优条件,它把自己同这样一种体系捆绑在了一起,这个体系不断生长,直至整个宇宙充斥了脆弱的、必须日日看护的纪念碑.

Sam

珊

这只会骑双人车的非凡狗狗名叫刘易斯(Ruiz),它的女主人珊(Sam)为了给男友留下深刻的印象,并让他知道双人车非常有乐趣才特地教导自己的爱犬骑双人车.

sand table

沙盘

这套游戏的名字就叫"战棋"(德语:Kriegspiel),是在"沙盘(sand table)"上调配棋子进行战略移动和进攻,并以骰子决定战场上各种随机因素的一个游戏. 在普法战争之后,英国人有了他们自己版本的战棋游戏,并利用它来训练三军的战略技巧以及预测军事行动的结果.

The crown-of-thorns sea star

荆棘王冠海星

...even the coral itself is prey.|甚至珊瑚自己也是被捕食者 | The crown-of-thorns sea star. 荆棘王冠海星 | He eats coral. 它吃珊瑚

trade secrets

商业机密

高通是CDMA世界当之无愧的霸主,它拥有著数目可观的知识产权,包括专利、专利申请、商业机密(trade secrets)等多种形式. 高通除了在自己研发的产品中采用这些先进的知识产权技术外,还将它们以特许使用的方式授权给一些客户应用,

security system

保安系统

保安系统(Security System)是智能建筑中的一个重要功能,它主要特点是能有效保证居民生命财产的安全,防止没有授权的非法入侵,避免人员受伤害和财产受损失.本文根据工作实践经验,对建筑物安防系统的组成及设计提出自己的见解并对防盗报警系统做详细介绍.

seesaw

秋千

班奈特凭借着自己的过人表现终于在数次与托尼奖失之交臂之后看到了它的真容,这是他的第一尊托尼奖奖杯. 这时的班奈特已经是大名鼎鼎了,他的编舞理念和技巧也已经得到了广泛的公认. 1973年的>(Seesaw)让他再次获得了托尼奖的最佳编舞奖.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant