它自己

couch potato

沙发土豆

在西方的传播学中,"沙发土豆"(Couch Potato) 一词形象地比喻了电视对人们生活方式的影响. 它是指那些拿着遥控器,坐在沙发上,看着电视这个方盒子里五颜六色画面,跟着电视节目转的人. 他们被设定好的情节感染、激动,但是没有自己的思考和参与,

court

追求

游戏中的模版(matrix)再配上玩家掷出的骰子大小决定遭遇地方或人的特征,玩家根据它来选择自己的行动,如一人遭遇的是愚蠢的王子(foolish + prince),可以选择避开(avoid),帮助(aid),抢劫(rob)等等,异性还可以选择追求(court),玩家的选择决定哪一段剧本被揭开,

cover up

掩盖

在过去18~20年之间,伊朗一直隐瞒、掩盖(cover up)其浓缩铀活动,这样西方国家深深怀疑伊朗的动机:如果有能力,它会不制造核导弹?"阿米拉马迪说,"其实伊朗也有自己的理由:美伊间一直没有正常的外交关系,如果伊朗公开这些活动,

crazy quilt

百衲被

"百衲被"(crazy quilt)就是这种理论很生动的描述. 1924年哲学家霍勒斯.卡伦首创文化多元主义(cultural pluralism)思想,认为美国从它立国一开始,就是一个由各种民族文化聚集在一起的联合体. 赫斯顿在文中揭示了美国黑人建构真正种族身份的途径:坚守自己的种族文化,

cultivate

耕种

那些耕种(cultivate)土地的人不太会培养(cultivate)他们自己. 农业没有留下用于文化的闲暇. 第一章各种意义的文化如果说"culture"这个词追溯了一种重要的历史变迁,那么它也编码了许多关键性的哲学问题. 在这个单一的术语之中,

Imogen Cunningham

伊莫金.坎宁安

" -- 伊莫金.坎宁安(Imogen Cunningham) 坎宁安 摄影需要持之以恒,永远不要满足于现在. 6. "你得不停向前推动自己,去寻找一些别人没拍过的图像,用好这个工具(指摄影)并且深入挖掘它的潜力.

data protection law

数据保护法

它是从数据保护法(data protection law)发展进来的. 在美国曾提出过这样的问题,即如何防止国家获取公民自己收集的数据资料(uncontrolled collection of data). 还有很多问题,诸如打击计算机犯罪. 在90年代,国际互联网(internet)的发展引发了信息法,

Relational database

关系数据库

甲骨文(Oracle)公司虽不是第一个进入"数据库管理软体"市场的品牌,却能巧妙的将自己塑造成"第一"的印象. 1979年,甲骨文首度推出"关系数据库"(relational database)软件时,各家公司竞相抢搭它的便车,一时之间,到处充满着名称接近的产品,如:IDMS、Datacom DB

daughter

女儿

像>(DAUGHTER)和> (ELDERLY WOMAN BEHIND THE COUNTER IN A SMALL TOWN)这样的作品都表现了乐队创作力的成熟. 但维德仍在叙说自毁和狂乱,比如>REARVIEWMIRROR中唱道:"我今天驾车出行/只为解脱自己/我想那是溃逃/它令我明智".

de facto

事实上的

但它以上述新闻报导的管制(例如侵伊拉克战争、波斯湾战争中美国媒体自动成为五角大厦的伪造信息传播工具、新闻采访和编辑的娱乐化、八卦化、白痴化、资本产业精英和媒体产业精英的寡占合一,以自己的意识形态选择"新闻"进行这种间接的、报导不足(under coverage)的、"事实上的"(de facto)新闻检查).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.