它的

barghest whelp

犬魔幼獸

不久后,一只犬魔幼兽(Barghest Whelp)抬着一桶水慌慌张张地跑了进来. 它来自火焚界(Gehenna),性情凶残,身材壮硕,是一种两脚站立却长着狗头的怪物,但是同时也是一种魔法生物,拥有变形能力. 来到这个物质界是属于它的试炼之一,当它吃了足够多的人,

bay

湾

德文特河(Derwent R.)的河水流进风暴湾的顶端,所以与其把它叫做"湾"(Bay),倒不如把它叫做"河口"或者"三角港"(estuary). 在它的进口附近,有几块广阔的玄武岩台地,更上则山峦蜿蜒,到处满生轻木(lighrwood)树林.

bean

豆

尽管卡普尔将他的作品命名为"云扉"(Cloud Gate),可一般的人都称它为"豆"(bean). 它的外形也确实像颗大豆子,在许多有关芝加哥的明信片、运动衫和旅游海报上都有它的身影,真可谓精妙绝伦.

Hugo Boss

鲍斯

它的尤罗科斯(Eurocos)化妆品子公司推销雨果鲍斯(Hugo Boss)及劳拉.比阿吉奥蒂(Laura Biagiotti)两种品牌的高级化妆品. 宝洁公司感到,它能使马克斯法克托尔品牌在美国市场更有竞争力,因为它不在露华浓(Revlon)的保护伞下.

bourg

布尔

它们源出自"布尔"(bourg)这个字,它的原意是贵族住的"城堡",后来扩大成为"城市"的意思. 欧洲各国文字中都有这个字,只是拼法略有不同而已. 在德文里它拼为"堡"(Burg,在英文里它拼为"堡洛"(borough).

broomstick

帚柄

来到 后院发现扫帚柄(broomstick),在窗的缝隙里看见Oleg在打电话,想办法偷听一下. 回到正门看见一只小猫,给它块匹萨. 将双面胶 (double-sided tape)放在手机(call phone)上,然后再放在猫的身上. 将盐放在它的宠物碗里,让它感到口渴,

And it ain't in no cardboard-box house

它不在硬纸板的房子中

And it ain't in the pimple-lotion people are sellin' you /它不在人们给你兜售的... | And it ain't in no cardboard-box house /它不在硬纸板的房子中 | Or down any movie star's blouse /或是任意一位电影明星的...

case law

判例

公司法是地方法,不是国家法,它分为法规(statute)和判例(case law)两部分,主要是界定股东、董事与公司的基本权利和责任(即法定义务),它的核心涉及合同关系和侵权关系,它不过是调整市场上民事主体私人之间的关系和行为,在公司治理机制中,

Chimaera

客迈拉

另一说它的父母是泰坦巨人帕勒斯(Pallas) ...九头蛇的家谱有两个版本,一说它为堤丰(Typhon)和恶刻娜(Echidna)所生,如此它便是地狱犬(Cerberus)、客迈拉(Chimaera)、尼米亚猛狮(the Nemean Lion)、甚至鸟妖(Harpies)的姐妹(九头蛇为雌性).

chive

细香葱

2它的茶叶英文名字叫 "Garlic chive",其实它的茶叶风味较接近大蒜,而不是茶细香葱 (Chive). 它的茶叶叶子和花 (韭菜花) 都可用来炒食、或和青葱、细香葱、洋葱、大蒜一般,作为调味、或调味蔬菜兼用,比如韭菜煎蛋等等;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人