它的

Passing

暂时的

人们都应充分理解(a widespread understanding)我们所面临的危机的性质--它决不是暂时的(passing),我们所需要的是一种新的生活方式(a transformed lifestyle),它当然要以科学技术为基础,但要接受它却需要人们真诚的奉献,

posthumous

死后的

上个世纪的开端,尼采在>中激情如常地宣判:'只有在死后我们会进入我们的生命和为之一新,啊,非常的活生生的,我们死后的(posthumous)人. '煞有介事地发现一个死亡,占有它,谈论它,给它做一件过大的寿衣,拒绝埋葬和哀悼,

Revolutionary Road

革命之路

本以为有着悲壮表达的能指之物所指向的是一种超验的理想和激情,却没有想到,它恰恰是一种反讽的语词,"革命之路"(revolutionary road)只是一条路或房屋的名字而已,它的实在性使它永远无法抵达任何超越的地点,"别处"的"革命"生活永远遥不可及.

Tempo rubato

自由节奏

在速度中,它有各种不同的变化,常见的有自由节奏(tempo rubato);渐慢(vit),加快(a tempo)等等. 在节奏的变化和节奏自由等情况中,最主要的一点是,基本速度不要忘记!每一首曲子都可以有很多渐慢、渐快的变化,但是在一定的时候它总要回到它的原速,

sole

唯一的

那是它唯一的(sole)目的――也是它灵魂的(soul)目的. 它并不在意身体的成就或心智的发展. 这些对灵魂而言都是无意义的. 挫败和焦虑来自不聆听自己的灵魂. 聆听自己的灵魂,你能做的第一件事是:弄清楚你的灵魂在追求什么――并且不再去加以批判.

soprano

女高

至于女高(Soprano)就有一些不同,女高音的低音要让它在下巴部位共鸣才是正确的,这点和别的声部有所不同. 其次第三共鸣区是最重要的声音共鸣区,它是声音的基础,被称为基础音,它的重要性有如房屋的基础. 我们亚洲人和欧洲人由于体格和生活习惯的不同,

supremacy

最高地位

可以说,国家是现代社会大厦的顶点,它的特殊性质就在于它凌驾于所有其他形式的社会集团之上的最高地位(supremacy). "见该书第15页. )与以前一样,他仍旧强调国家和社会的区别,"国家可以确定社会制度的基调,但是它和社会不是同一的(identical).

tracer

示踪剂

因此,放射药物不会干扰它所要侦测的正常生化反应,它的功能就像是一个示踪剂(tracer),不同于X光检查用的显影剂,它并不会产生过敏反应. 例如,甲状腺摄取检查所使用的碘含量仅祇是吃一餐饭所使用的食盐内的碘含量的数千分之一.

archontic

执政官的

如果它已经到达自身,那么哲学研究就只是起到开端和统治的"执政官的(archontic)"作用("哲学与欧洲人的危机",见<<危机>>,第289页). 只要彻底的哲学家遵从逻各斯的要求,他就必须统治(mander);只要他回应它并对它负责,他就承担了对委任的责任.

Miffy

米菲兔

米菲兔(miffy)是荷兰着名画家迪克o布鲁纳的卡通漫画名作,它由极简的线条与颜色构成,其造型始终维持画家赋予它的一贯朴实轻松的风格. 这样"超清新"的形象,成为miffy大受欢迎的重要原因. miffy兔易于亲切可爱,深受全世界小朋友的喜爱,而今由它原型衍生出的各类玩具饰品等众多物件更加勾起我们对于孩提时代温馨的 ..

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ