它的

gets caught in the snow fence by the side of the road

被路边的防雪栅栏挡住

All its garbage just blows off,|它的垃圾扔出来 | gets caught in the snow fence by the side of the road.|被路边的防雪栅栏挡住 | You're referring to the blood-brain barrier.|你指血脑屏障

straightforward

简单的

如果双缓冲被设置为 true,那么来自这个组件的所有图画都将在屏外(offscreen)绘画缓冲区完成. 屏外绘画缓冲区稍后将被复制到屏幕上. 根据JImageCanvas 是另一个简单的(straightforward)类. 它的目的是允许图像被直接添加到容器. JImageCanvas

For every tatter in its mortal dress

的每片碎布大声歌唱

Soul clap its hands and sing, and louder sing除非灵魂拍手作歌,为了它的皮... | For every tatter in its mortal dress,的每片碎布大声歌唱 | Nor is there singing school but studying可是这里没有歌唱的学校,而只...

For every tatter in its mortal dress

皮囊的每个裂绽唱得更响亮

除非灵魂拍手作歌,为了它的 Soul clap its hands and sing, and louder ... | 皮囊的每个裂绽唱得更响亮; For every tatter in its mortal dress, | 可是没有教唱的学校,而只有 Nor is there singing school but stud...

Its mute and uncomplaining lot

(沉默、无怨的命运)

--I sigh ---- it breathes no more on me(我叹息,它的气息永远不再) | --Its mute and uncomplaining lot (沉默、无怨的命运) | --Is such as mine should be. (这是我所应得的. )

it mute and uncomplaining lot

这沉默没有怨言的生命

i sign- it breathes no more on me 我叹息,亦不见它的芬芳 | it mute and uncomplaining lot 这沉默没有怨言的生命 | is such as mine should be 对我却最适合

The eyes I reckon,they unnerve some folk

从它们的眼中,我看到有点焦虑

Seriously misunderstood creatures,spiders are.|真的不被了解的生物,是蜘蛛 | The eyes I reckon,they unnerve some folk.|从它们的眼中,我看到有点焦虑 | Not to mention the pincers.|不要提及它的螫

The unrent soul

这不受侵扰的灵魂

The heart would rest quiet 它的心灵能得以休憩 | The unrent soul 这不受侵扰的灵魂 | Be as still as a veil 如同面纱

of the water of life

的生命之水

its lips give to drink它的嘴唇,让喝酒 | of the water of life.的生命之水. | Truly it is the water,真正是水,

The Hurds

扔掉的东西

156. 选择未婚妻/ Looking for a Bride 737 | 157. 扔掉的东西/ The Hurds 738 | 158. 麻雀和它的四个孩子/ The Sparrow and His Four Children 739

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列