它的

see it in broad daylight

光天化日下见到它

You'll get filthy with it, you'll dream it,|你会沾染上它的不洁 你会梦到它 | see it in broad daylight.|光天化日下见到它 | But do it. For God's sake.|但是去做 务必去做

crocodile tears

鳄鱼的眼泪

鳄鱼虽然能吃人,但人若在它没张嘴前把它的尖嘴用胳臂抱住,鳄鱼就流不出来眼泪了. "鳄鱼的眼泪"(crocodile tears)就是中文"猫哭耗子"(假慈悲)的意思. 因为传说鳄鱼吃被它咬死的动物的时候要哭.

Dense

密集的

数组必须是密集的(dense),有着连续的下标索引.所以我们不能从数组中删除元素.而对于嵌套表来说,初始化时,它是密集的,但它是允许有间隙的(sparse), 也就是说它的下标索引可以是不连续的.

First she found peacockery

首先它找到"虛榮

向它們求救 to ask for help | 首先它找到"虛榮" First she found "peacockery" | 但"虛榮"卻覺得泡在水裡的"愛"上船後會弄髒它的船 Unfortunately "peacockery" thought wet "love" would pollute his boat

lt's in the root cellar

它在地窖地下

We used it in the foundation when we built the barn.|我们建谷仓的时候用它来做地基... | lt's in the root cellar.|它在地窖地下 | We faced it inward. You can still see it.|我们把它的正面朝内了 你仍然可以看...

streamlined

流线型的

它们又表现出一种新的形状,尽管这种形状比球状更不简单,却仍然是完全对称的,并满足以下的条件,即水滴的形状使它穿越空气时受到的阻力最小,这样一来,它便可以下落得尽可能地快;换言之,下降的水滴完全是流线型的(streamlined);它的对称性再次与

structural stability

结构的稳定性

它的意义一般不能由各组成部分推断出来. 习语是独特的语言表达方式,属于词汇范畴,本质上是语言性而非概念性的. 英语习语的两大主要特征是语义的整体性( semantic unity) 和结构的稳定性( structural stability) . 语义的整体性指习语在意义上往往是独立的,它的意义并不是组成它的单.

vastness to its lover

它变小了,小的宛如一首歌,小的宛如

The world puts off its mask of 世界对它的爱人,扯下它那庞大的面具. | vastness to its lover 它变小了,小的宛如一首歌,小的宛如 | It becomes small as one song, 一个永恒的吻.

of vastness to its lover

把它浩瀚的面具揭下了

the world puts off its mask 世界对着它的爱人 | of vastness to its lover 把它浩瀚的面具揭下了 | it becomes small as one song 它变小了,小如一首歌

theanthropic

具有神人两性的

但是更正确来说,如果把它视为一个完整个体来看,弥撒圣典确实是个文学著作;它的真实-无限意涵,和它完整的、具有神人两性的(theanthropic)的操作方式,就可以帮助人进入上述的另外时间和空间.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢