它们的

petitions

请愿书

这一限制性条款被认为意味着海上的船舶将不会被没收;但议会里有一系列向国王的请愿书(petitions)要求考虑此类没收,它们的内容则与此完全不同. 事实上,没收似乎确实发生了,但是在一个完全不同的法院.

olfactory bulbs

嗅球

...与Pais发现座狼鳄有以下特征:[[额骨]]中线有条深沟、[[嗅球]](Olfactory bulb)处有个凹陷、前上颌骨的最后牙齿加大,* 相对于它们的脑部,暴龙类具有大比例的[[嗅球]](Olfactory bulbs)与[[嗅神经|嗅觉神经]],这显示暴龙类具 ...b|暴龙的脑部模型,

clones

克隆

====克隆(clones)和onclones 属性====如前面所提到的,当一个视图被复制,它的副本就被复制管理器所接管. 一旦副本(clones)被创建,复制管理器的实例就在clones属性(它是视图数组)中包含了指向它们的引用.

Owls

猫头鹰

它们的被撕裂的嗉囊中的含有物可能这样被容易地散布出去. 有些鹰和猫头鹰(owls)把捕获物整个吞下,经过十二到二十小时的一段时间,...

The criers, undulating the deep-oceaned phrase

哭泣的人,使深海的言辞起伏

2 The night is not the cradle that they cry, 夜不是它们... | 3 The criers, undulating the deep-oceaned phrase. 哭泣的人,使深海的言辞起伏. | 4 The lines are much too dark and much too sharp. 这些路线太过...

fritted porcelain

熔块瓷

至于熔块瓷(Fritted porcelain)与骨灰磁(bone china),它们的烧成温度与软质瓷相近,其优缺点也与软质瓷相似,应同属软质瓷的范围. 这两类瓷器由于生产中的难度较大(坯体的可塑性和干燥强度都很差,烧成时变形严重),成本较高,生产并不普遍.

and perhaps the hardiest

可能也是最坚韧的动物

one of the rarest mammals on the planet|一种地球上最稀有的哺乳动物 | and perhaps the hardiest.|可能也是最坚韧的动物 | Their biggest problem is the lack of water,|它们最大的困难莫过于缺水

teratogen

致畸原

能引起先天畸形发生的作用物,有化学性、物理性或生物性等物,称为致畸因子或致畸原(teratogen). 目前已发现多种多样的致畸形因子,它们的有害影响能在动物实验中证实,仅少数可确证对人类有影响. 因此,只能视之为对人类有很大的潜在危险,

Skylights

天窗

通常而言,窗户(Windows)、舷窗(Portlights)、甲板天窗(Skylights)、甲板棱镜玻璃(deckprisms)和船舱盖(Hitches)是五个主要的光通道,正是它们的存在才使身处游艇内室的主客能够在白日里尽享天光,而不用造成不必要的电能浪费(开启人工照明系统).

mackerel tabby cat

鲭鱼虎斑猫

但一个事实却让人们对这种观点生疑:我们很难区分不同种群的野猫,甚至很难从野猫群中识别出被称为鲭鱼虎斑猫(mackerel tabby cat)的野生驯化猫,因为它们的皮毛上都有一样的弯曲条纹.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,