它们的

the nuances, the anomalies, the subtleties

这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的

我们必须记住所有这一切 And we must remember that th... | 这些我们认为仅仅是平日生活中点缀的 the nuances,the anomalies,the subtleties | 它们的存在有着更伟大高尚的原因 are,in fact,here for a much larger ...

Drive into the raging current of time

在猛烈的时间之流中行进

Wash yourself with their blood 用它们的血洗你自己 | Drive into the raging current of time 在猛烈的时间之流中行进 | Swing your murderous weapon into the belly 在贪欲中操纵你杀人的凶器

Drive into the raging current of time

在猛烈的时间洪流中飘荡

Wash yourself with their blood 用它们的血洗你自己 | Drive into the raging current of time 在猛烈的时间洪流中飘荡 | Swing your murderous weapon into the belly 在贪欲中摇晃着你杀人的凶器

Drive into the raging current of time

在激烈的时光之源西前进

Wash yourself with their blood 用它们的血洗你本人 | Drive into the raging current of time 在激烈的时光之源西前进 | Swing your murderous weapon into the belly 在藏决欲中把持你宰我的吉器

To see the woodbine twine

去看忍冬盘绕的枝干

我在美丽的杜河岸边徘徊, Aft haoved by bonnie doon | 去看忍冬盘绕的枝干; To see the woodbine twine; | 鸟儿为它们的爱情歌唱着, And ilka bird sang o'its love,

Bulling row, cannon law

成排的壮汉,还有加农炮

[04:24.06]To free it from 'Hand's' grip不让船被拖走 | [04:40.05]Bulling row, cannon law成排的壮汉,还有加农炮 | [04:41.66]The jolly-boats last trip欢乐的小船赶上它们的最后旅程

Impaled in lingering fire: and mighty realms

打我脚边漂过,好象海水冲断了根的

Some-Hear I not the multitude laugh loud?- 包围在没有熄灭的... | Impaled in lingering fire: and mighty realms 打我脚边漂过,好象海水冲断了根的 | Float by my feet, like sea-uprooted isles, 岛屿,它们的儿女...

but their scent lingered

但是却留下了他们的香味

"Their colour slowly faded from out of the flowers,|它们的颜色慢慢从花里退去 | "but their scent lingered,|但是却留下了他们的香味 | "to honey the air he breathed."|使他呼吸到的空气变甜

reopened two regional cultural offices

两个地区的文化事务所重新开放了

has intensified 已经恶化 | reopened two regional cultural offices 两个地区的文化事务所重新开放了 | defying a Moscow order to shut them 公然违抗来自莫斯科的要求关闭它们的法令

These crevices in South Africa

非洲南部的这些岩缝中

But here, their numbers are extraordinary.|在这里,它们的数量多得惊人 | These crevices in South Africa|非洲南部的这些岩缝中 | contain the highest density of lizards in the world.|容纳着世界上最大的蜥蜴...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,