它们的

free of

无...的

这一限制排除了-例如-对"无......的"( free of)和"摆脱了......的"(free from)的某些用法-也就是那些与行动者的自由无关的用法,它们仅仅表示"摆脱"( rid of)或"没有"( without)的意思.

freehold

自由持有

[21] 以占有为例,英国法上的占有有"占有(possession)"和"保有(seisin)"之分,对土地的权利种类有"非自由持有(non- freehold)"和"自由持有(freehold)"之分,表面看来这两组概念中的很多权利义务内容都是重合的,对它们的区分实在毫无必要,

frustule

硅藻的细胞膜

这些壁主要成分是硅,被特称为硅藻的细胞膜(frustule). 硅藻有超过12000个的种. 它们生活在淡水池塘、江河溪流或海洋的表层,形成了浮游植物(phytoplankton)的成份之一(索比赫拉德,1997). 虽然有些硅藻能自由漂浮,有些却不能.

cell fusion

细胞融合

控制杂交和原生质体融合等方法.原生质体融合(Protoplast Fusion)是20世纪70年代发展起来的基因重组技术.通过人工方法将遗传性状不同的两个细胞的细胞壁去除,采用物理,化学或生物学方法诱导它们的原生质体发生融合,而产生重组子的过程,亦可称为"细胞融合"(cell fusion).最早是在动物细胞实验中发展起来的,

Garrote

绞喉

武器的专精特殊攻击的失败(miss)率 - 有个帖子上说战士技能攻击基本失败率会比本来的高(9%而不是5%)潜行开局技能经常不产生它们的组合点 - 大概有5%的机会在你偷袭(Cheap Shot)/伏击(Ambush)/绞喉(Garrote)后没给你组合点在技

Network gateway

网关

网络网关(Network Gateway)是一个Internet网络系统,它结合了有不同协议的两个网络. 一个网络网关能够被在软件或硬件中完全执行,或作为两者的结合. 依赖于它们的执行,网络网关能够操作在OSI模型的任何水平上,从应用协议到低水平的信令.

germinal vesicle

生发泡

但它们的内部结构存在动物极和植物极之分:卵黄小板和糖原颗粒集中在植物极,传统上被称为生发泡(germinal vesicle) 的卵母细胞的巨大的核位于动物极,这种卵母细胞内组成部分的不均一分布对下面发育所起的作用可以用实验手段来检测.

giving

(给予)

大多数表示纯粹继承关系的例子都是词汇方面的细节框架,对它们的细化程度比通常的做法要高,如:"遗赠"(bequeathing)是"给予"(giving)的子类,"说闲话"(gossiping)是"说话"(speaking)的子类,"昂首阔步"(swaggering)是"走"(walking)的子类.

Gorgon

野牛

在它们的后面影影绰绰地是如黑潮般涌来的的野牛(Gorgon),中间还时不时着夹杂着九头蛇(Hydra)的身影. 天上般盘旋的眼冒红光的双足飞龙(yvern),如乌云一样笼罩着战场. 面对这波由人类玩家和电脑共同组成的死亡冲击波,

Greedy algorithms

(贪婪算法)

可以采用基于概率统计技术(pattern-independent probabilistic technique)来估计SoC芯片中多数电路处在比较长时间的睡眠(sleep)状态,如果这时把它们的输入置成特定的向量就可以降低集. 在对约束图进行分析的时候,采用不同生成函数(gain function)的贪婪算法(greedy algorithms),可以得到不

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization