它们的

Capitalization

资本化

马克思在论述虚拟资本的时候就指出,不论这些虚拟资本是什么,它们的资本价值都纯粹是幻想的,都不过是一个资本化(capitalization)的过程,是由这一资本所能提供的收入折算(或倒推)出原有资本的价值的.

cargo receipt

货物收据

随着改革与开放,海外航运公司、外资企业以及它们的办事机构纷纷涌入我国沿海港口城市. 一些新的情况、新的单证带来的新的纠纷不断进入海事审判领域. 当"货物收据"(Cargo Receipt)成为新类型案件的争议焦点时,

Cartesian

笛卡尔

创造出一组值,绘制出两个能够跟随鼠标反应的圆形,并且能够对鼠标与它们的不同距离产生不同反应. 开启最顶端的toggle盒子,然后用鼠标在lcd上转转,看看那俩球是如何反应的. cartopol:笛卡尔(Cartesian)坐标到极(Polar)坐标的转换.

video cassette recorder

录像机

磁带录像机 (video cassette recorder) 的缩写. 直流电压 (volt direct current) 的缩写. 视频图形阵列 (video graphics array) 的缩写. VGA 和 SVGA 是视频适配器的视频标准. 与以前的标准相比,它们的分辨率更高,颜色显示能力更强.

caste

世袭阶级

但是,我们不得不承认印度社会的世袭阶级(caste)是一个非常复杂的现象,而其当中政治亦如此. 印度的左派与这些运动的连结,很明显的非常微小薄弱. 不过,某些马列派的批判也不见得不无道理:有些贱民和低下阶级的联盟被资助它们的西方非政府组织支配着,

cedar

杉木

松木(Pine) 和杉木(Cedar) 的木屑是对天竺鼠有害的,松木(Pine) 和杉木(Cedar) 的木屑是对天竺鼠有害的,大概是说这两种树木所做出来的木屑会对它们的肺和肝都有影响.

centromere

着丝体

它们的"臂"由一个中央结构--所谓的"着丝体"(centromere)连接起来. HOK伦敦建筑事务所的建筑师拉里.马尔西克(Larry Malcic)说,他的团队绘制了这幢建筑物的"四臂布局",当时并不知道它的重要的象征意义. 当他们提交这个设计方案时,

CFCs

氟里昂

[说明]: 氟里昂(CFCs)被广泛用作致冷剂、喷雾剂、发泡剂和清洗剂. 由于它们的化学稳定性,进入大气后可直达平流层并在高能紫外光的作用下它的R-Cl键断裂,游离的Cl原子造成破坏臭氧层的循环反应. 因此,淘汰CFCs发展替代技术是当今重要的研究领域.

chain reaction

链式反应

与所有的天然铀矿一样,该矿石含有3种铀同位素--换句话说,其中的铀元素以3种不同的形态存在,它们的原子量各不相同:含量最丰富的是铀238;最稀少的是铀234;而人们垂涎三尺,能够维持核链式反应(chain reaction)的同位素,则是铀235.

Chatham Islands

查塔姆群岛

皮特岛(Pitt Islands)和查塔姆群岛(Chatham Islands)的命名不是为了纪念政治家,而是纪念发现它们的船只. 比用船名来命名更有趣的是为了纪念军官和司令员而命名,这样就不光是乏味地列举那些写在海图上的地名,而是讲述有趣的勇敢者的故事.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization