它们的

constitutive

构成的

第四,它们是规则的(regulative)而不是构成的(constitutive). 这就是说,它们是对我们认知事务的行为的规定和对理论本身的要求,而不是对世界的直接描述. 在采纳简单性和一致性作为认知价值时,我们并没有说世界是简单的和一致的.

correlation

相互关系

在科恩看来,宗教始自个体的人与上帝之间的相互关系的建立,他对"相互关系"(correlation)概念的发现开启了犹太哲学构造的新方法. 罗森茨维格认为,尽管人不能知道上帝或世界的本质,但他可以进入与它们的关系中,也就是与它们的对话当中.

electric dipole

电偶极子

它表明固定在真空中相距为R的两点电荷q1与q2之间的作用力:正比于它们的电荷量的乘积; 反比于它们之间距离的平方;作用力的方向沿两者间的连线; 两点电荷同性为斥力, 异性为吸力(如图2-1所示), 表达式为电偶极子(Electric Dipole)是指相距很近的两个

drone

工蜂

它们的族群有着严格的分工和合作,比如资源采集者"工蜂"(Drone)负责采集资源(矽晶矿),并投入孵化塔进行转换,以产生足够的能源,来维持整个群落的硅物质需要;在需要的时候,它们还必须接受王虫的命令,舍弃自己的个体生命来"孵化"出彼斯特族特有的建筑物.

durability

持久性

大多数人都称华盛顿的"国家美术馆"是一个"杰作",这不归因于它的风格,而是归因于它的体裁的"持久性"(durability)--那就是它的不受时间影响的品质. 大学和学院特别关心建筑的长寿,它们扩展--而不是损害它们的建筑遗产.

groundless

无根据的

思想,形形色色,或如偏失的(biased)思想、中正的(unbiased)思想,或如无根据的(groundless)思想、有根据的(well-grounded)思想,也不必发凡. 没有学问支持的思想,是危险的思想. 说它们是危险的,是因为它们容易自倒,容易被人推倒,

hatch

孵化

他们的方法是对商业捕捞上来的鱼抽样,根据它们的身体某特征(一个骨头)确定它们的年龄(这里有题,问的是这帮人的手段depends on以下哪项,选能够确定鱼儿是什么时候孵化(hatch)的),这么多抽几次样,就大概知道某个年龄的鱼在海里的数量了.

nation state

民族国家

第五章的作者反复强调的论点,是俄罗斯或前苏联一直追求帝国的目标,而俄罗斯或前苏联从来都不是一个"民族国家"(nation state). ,而今天它们要的是市场. 世纪初,七大国中的大多数国家是君王统治、拥有境外领地的帝国,而今天它们的领导人都是选举出来的,

No, they were chair-shaped cows

不,它们是椅形牛

...so you could watch TV with your feet up.|...让你们跷起二郞腿来看电视 | No, they were chair-shaped cows.|不,它们是椅形牛 | They never would have survived in the wild.|它们在野外无法生存的

They're cave swiftlets

它们就是洞金丝燕

to find their way through the cave passages in total darkness.|在漆黑一片的洞穴通道... | They're cave swiftlets.|它们就是洞金丝燕 | Like bats, they use echolocation to navigate.|和蝙蝠一样,它们也利用回声...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,