它们的

Acarus siro

粗脚粉螨

[摘要] 一、国外仓螨研究动态和国内发展概况仓螨起源很早,自人类将食物贮存起来时就发现了它们的踪迹.早在1785年,瑞典分类学家林奈(Linne)在他的"Systemanatural"一书中就记载了29种蜱螨.粗脚粉螨(Acarus siro)就是当时由他命名的.

Adverbial Clauses

状语从句

状语从句(Adverbial Clauses)在四、六级、研究生入学考试以及各类应试中是一项比较重要的测试内容. 引导状语从句的是一些连词,它们的位置比较灵活,可以置于句首,也可以置于句末.

The Serenity Prayer

平静的祷告

我很喜欢他在1940年代写的一篇叫<<平静的祷告>>(The Serenity Prayer)的祷告文,看了一些中文翻译稿,觉得它们翻得不是很准确,所以自己试着把英文原文翻译如下:

and sink like polished Stones

像漂亮的石头一样沉没

'til they drop like flies 直到它们像苍蝇一样跌落 | and sink like polished Stones 像漂亮的石头一样沉没 | of all the stones I throw 漂亮的石头,在我抛起的所有石头之中

consignments

寄售

它们的各自特点是:寄售(Consignments)是一种委托代售的交易方式. 它是指卖方(寄售人Consigner)先将货物运往国外,委托国外客户(代销人Consignee)在当地市场上代为销售. 商品出售后,所得的货款扣除代销人的佣金以及其他费用外,交付给寄售人.

olfactory bulb

嗅球

...与Pais发现座狼鳄有以下特征:[[额骨]]中线有条深沟、[[嗅球]](Olfactory bulb)处有个凹陷、前上颌骨的最后牙齿加大,* 相对于它们的脑部,暴龙类具有大比例的[[嗅球]](Olfactory bulbs)与[[嗅神经|嗅觉神经]],这显示暴龙类具 ...b|暴龙的脑部模型,

pharmaceuticals

药品

从"药妆"的英文单词"cosmeceutical"的构成上我们可以知道,这是种结合了化妆品(cosmetics)与药品(pharmaceuticals)双重身份的医学专业护肤品. 它们的有效成分及安全性能都必须通过医学理论及临床测试证明:配方完全公开,

toplevel

顶层

任何 Lisp系统都包含一个叫做顶层(toplevel)的交互式前端. 你在顶层中输入Lisp表达式,系统打印它们的值. Lisp通常打印一个提示符表示它正在等待你的输入. 许多Common Lisp的实现用 作为顶层提示符. 我们在这儿也用此符号.

Armagh

阿尔马

但英国加的夫大学的天文学家比尔.尼皮尔和北爱尔兰自治区阿尔马(Armagh)天文台的天文学家大卫-阿什声称许多危险彗星可能没有被探测到. 尼皮尔说:"这种状况导致黑暗的潜伏彗星变得非常重要但又很难观察到它们的危险性.

DMSO

国防建模与仿真办公室

在美国国防建模与仿真办公室(DMSO)1995年10月制定的建模与仿真主计划(MSMP)中,提出了未来建模/仿真的共同技术框架. 它包括三个方面:高层体系结构(HLA)、任务空间概念模型(CMMS)和数据标准(DS). 它们的共同目标是实现仿真间的互操作,

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,